Ich interpretiere das anders. Hab
hier mal die OSM drübergelegt. Bis zur Pfadkreuzung mit dem „i“ (bezeichnet die französischen nummerierten „balises“, Wegweiserpfosten) kommst quasi ohne Teerberührung bergab, auf Pfad und Pistenstraßen im Skigebiet. Mit Useraccount auf der Seite kannst dir verschiedene Karten übereinander legen und so die Ansicht vom Orthofoto zur OSM switchen.
An der Kreuzung dann muß man in Fahrtrichtung links und von da an wird‘s wohl auch wieder bergauf gehen. Ob der Pfad vorher fahrbar ist, verrät das Foto natürlich nicht. Aber ich finde, er schaut auf dem Foto gut aus (was nix heißen muss).
Den Weg, den du gemacht hast, sieht man ja auch und der schaut auch gut aus. ;-)
Der Track von dem Österreicher ist, wenn man ihn auf dem Grat Richtung Col Lombarde quasi in Gegenrichtung gehen möchte, im Aufstieg sicher nicht komplett fahrbar und kostet Zeit und Körner. Es gibt sicher leichtere Varianten, um zum Col Lombarde zu kommen.
Aber all das sind Situationsentscheidungen, die ich vor Ort treffe. Hängt ja von vielen Faktoren ab, Wetter, Motivation, Uhrzeit, Lust, Stimmung in der Gruppe, ...
Und die Variante von Ventoux ist ja auch noch nicht vom Tisch.