Stimmt, das Zitat war richtig, eure Schlüsse daraus leider nicht.
Gut, dann nenne ich Namen und du sagst: auf keinen Fall. Und dann? Die Tatsache, dass du keine Ahnung davon zu haben scheinst, welche Leistungen über welchen Zeitraum gut, schlecht, oder mittelmäßig sind, bestärkt mich nur in der Annahme, dass das nichts bringt. Du kannst ja mal in die Coggan-Tabelle schauen (die ist übrigens eher "konservativ)", wo z.B. 6,5 W/kg über 5' anzusiedeln sind. Das ist von "Weltklasse" jedenfalls weit entfernt. Dann kannst du dir mal die NP von MvdP in Lenzerheide ansehen ~400W über 80'. Schurter ist 10% leichter und war langsamer, NP wird also so bei 350W gelegen haben. Ausgeruht hat er sich beim Rennen vermutlich eher nicht. Man kann aus der Leistung über ein derart kurzes Rennen ganz gut auf die FTP schließen, nicht optimal, aber es ist ein Anhaltspunkt. 5W/kg - wieder weit entfernt von "Weltklasse". vdP ist hier mit 5,5W/kg zwar auch nicht herausragend, aber wie gesagt, es ist nur ein Anhaltspunkt und er hat seine Stärken auch eher im Kurzzeitbereich.
Deine Schlussfolgerung war, ich hätte behauptet, ein mittelmäßiger Straßenfahrer kann jederzeit XCO-WM werden. Also, wo habe ich das geschrieben? Zitat, jetzt, hier. Ansonsten einfach mal die Füße still halten.