Da du es so direkt ansprichst kann ich dir genau zu diesem Punkt etwas sagen.
Die modernen MTB-Rahmen habe eine KL von 55 mm, was mit einem sortenreinen
SRAM-Transmission Antrieb auch gut funktioniert, weil dort die Kassette 2,5 mm weiter außen sitzt und der Zuwachs bei der KL fast kpl. ausgeglichen wird.
Wenn du an einem solchen Rahmen dann aber eine Kurbel mit 55 mm KL mit einer "alten Kassette" kombinierst, tritt die von dir beschriebene Situation ein.
Bei SCOTT hat man vor dem Marktstart der Transmission beim Spark genau das gemacht und mein Kumpel hat ein solches Bike.
Zu deiner Frage: Man kann mit so einem SetUp fahren, aber es ist grausam. Ziemliche Geräuschentwicklung, Kette fällt beim rückwärtstreten in den kleinen Gängen ständig runter, Verschleiß ist ordentlich und es verpufft viel Energie im Antrieb.
Das Resultat ist jetzt, dass wir das Bike vom Kumpel kpl. auf Transmission umgebaut haben und jetzt ist Ruhe.