Moin!
Da hast wohl die Schraube zu sehr angeknallt,oder? Wenn das die einzige beschädigung ist, ist das zwar nicht so einfach wie nen Riss im Rohr zu beheben, aber möglich. Das Problem ist das der Riss im Vollmaterial ist, und dieser, um ein einwandfreies Resultat zu erhalten komplett aufgefräst werden sollte und aufgefüllt werden muss. Das heißt auch das Gewinde sollte man zuschweißen und nen neues rein schneiden. Also wie du siehst ist der arbeitsaufwand nicht zu unterschätzen, aber eigentlich ohne weiteres machbar.MfG der Mörder;-)