Hi Richard,
the 604mm are the ERD, measured at the rim. If you want the length including the nipples, you should add an extra 3mm for the head of the two nipples.
I calculated the spoke length with 604mm and it worked fine.
Cheers, Carsten
thanks!
And which calculator did you use?