Habs gefunden - da ist ein Radweg mit Richtung direkt "on top" auf einem Pfad. Aber in Realität ist der Radweg nicht neben der Fahrbahn sondern durch einen breiten Buschstreifen getrennt und daher NIEMALS in nur einer Richtung befahrbar (auch nicht beschildert - und auf der anderen Strassenseite befindet sich garkein weg). BR nimmt beim Routing dann offensichtlich an, dass der Radweg nicht in die vermeintlich verkehrte Richtung befahren werden darf.
Kann man sowas irgendwie umgehen??
Hört sich für mich im ersten Moment so an, als wäre da die OSM falsch. Der beste Weg wäre natürlich, den Fehler (falls er wirklich einer sein sollte) direkt in OSM zu korrigieren.
Ansonsten gäbe es auch die Möglichkeit, beim betreffenden Stück eine direkte Verbindung (gerade Linie - Taste B) zu planen und hier nicht routen zu lassen.