Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass es sich nicht lohnt insolventen Personen mit privaten Forderungen auf dem Rechtsweg hinterherzurennen... Sitze seit ca 10 Jahren auf nem Schadensersatzurteil, werde aber von dem Geld vermutlich nie einen Cent sehen, weil der werte Herr nie welches besitzen wird.
Wenns ums Prinzip und Genugtuung geht verständlich, aber Illusionen auf finanzielle Entschädigungen würde ich mir nicht machen. Dann lieber die Kohle von der Versicherung (ich gehe davon aus, deine Rechtsschutz hat dir das Angebot unterbreitet). Vllt kannst du mit denen auch noch verhandeln da es sie wesentlich günstiger kommt dir den Schaden zu ersetzen statt das ganze Anwaltsgeschreibsel zu bezahlen.