Fürs Stadtrad empfehle ich den 2005er
Shimano DH-3N30 (36 loch). Beim grossen E bekommst Du das Ding neu für 23..26 EUR + Versand.
Gegenüber dem von Dir favorisierten Nexus hat er eine gleichmässig durchgehende Nabenhülse - nicht so eine hässliche Wulst.
Der einzige Nachteile aus meiner Sicht ist die Vollachse. Du kannst also keine preisgünstigen ptilocks dranschrauben oder Schnellspanner.
Eingespeicht habe ich radial (sieht gut aus und hält!)
Oder Du steigt auf Novatec um (30 EUR bei RPD + Versand). den gibts auch als Hohlachse (hier mein Winter-Stromrad fürs RR):
Vorsicht: die Lager (Industrielager) müssen voher sauber eingestellt werden!
Weiterhin gibts noch den i-lite von
SRAM (keine Ahnung vom Preis - liegt aber sicher auch um 30 EUR).
Insgesamt macht der o.g.
Shimano auf mich den besten Eindruck (mit dem genannten Nachteil)
Nur der Vollständigkeit halber: die Referenz ist immer noch der SON

Bei
Rose wird ein angeblich auf Ultegra-Niveau befindlicher Nabendynamo für 52 EUR verkauft NX70, glaube ich)
Ob der angepriesene Leichtlauf usw. allerdings den Preis rechtfertigt, weiss ich nicht

Schliesslich solls ja für ein Stadtrad sein..
FranzK