Rupert Chapman: Neu auf Pivot unterwegs

Rupert Chapman, letztes Jahr noch auf Bergamont, wird ab 2017 für Pivot Factory Racing unterwegs sein.


→ Den vollständigen Artikel "Rupert Chapman: Neu auf Pivot unterwegs" im Newsbereich lesen

 

[lnt]

cool! schöne story vom traum vom mtb-profi.

 

[bergamont]

Hust, "erster Factory Deal" - da ist unserem Teammanager doch glatt mal kurz der Kakao auf die Tastatur gefallen.

Von uns aber auf jeden Fall alles Gute für Rupert, danke für zwei tolle Jahre und Glückwunsch zum neuen Team! Ein starker Typ mit viel Potential und obendrein noch ein richtig feiner Mensch. Dem kann man nur das Allerbeste für die Zukunft wünschen.

 

[Jana]

Hust, "erster Factory Deal" - da ist unserem Teammanager doch glatt mal kurz der Kakao auf die Tastatur gefallen.

Von uns aber auf jeden Fall alles Gute für Rupert, danke für zwei tolle Jahre und Glückwunsch zum neuen Team! Ein starker Typ mit viel Potential und obendrein noch ein richtig feiner Mensch. Dem kann man nur das Allerbeste für die Zukunft wünschen.

"This will be his first season with full support" schreibt Pivot, habe ich wohl etwas zu salopp übersetzt! Ist korrigiert, ich hoffe die Tastatur hat es überlebt

 

[froschn]

"So hat Chapman zum ersten Mal die Chance, sich vollwertig auf sein Training und seine Saison zu konzentrieren."
Mit Vollwertkost und Müsli...?

Wirkt sympathisch, und er heißt wie der Teddy von Stewie Griffin aus Family Guy
Eltern haben schon manchmal einen komischen Humor.