Wenn das Öl in der Dämpfung schon einige Jährchen auf dem Buckel hat, ist es in der Regel dunkel. Wenn es dann noch durch die Luftkammer läuft und am Kolben austritt, ist es sehr dunkel....

Also nach der Farbe würde ich da nicht gehen. Ist in Fox Dämpfern immer rotes Öl ?
Ich würde als erstes mal die Luftkammer abschrauben und alles reinigen.
Dann den Dämpfer mit abgeschrauter Luftkammer einfedern (ruhig ausgebaut) und mal hören, ob er geräuscharm ein und ausfedert. Er muss in jeder Position ruckfrei ausfedern. Das kann man gut mit viel Zugstufe testen.
Wenn da nichts auffälliges passiert, würde ich die Luftkammer wieder einschrauben (mit Schmierung) und fahren. Tritt regelmäßig wieder soviel aus, kann man mal die Dichtungen der Luftkammer tauschen. Ist nicht so schwierig und auf Youtube gibts Anleitungen. Von Fox direkt auch
