Das ist leider nicht richtig (oder es ist so verkürzt gesagt, dass nicht klar wird, was eventuell gemeint ist).
Der Druck im Reifen ist abhängig vom Volumen und das ist wiederum abhängig von der Reifenform, also von dessen Verformung, denn Luftmenge im Reifen und Umfang (Länge von Reifen und Felge) bleiben - hinsichtlich Umfang weitestgehend - konstant.
Wenn du auf dem Rad sitzt, ist der Druck im Reifen bereits höher als beim Aufpumpen, denn genau das verhindert, dass sich der Reifen weiter verformt. Die Kraft, die der Verformung entgegensteht, wird umso größer, je kleiner das Volumen wird. Entscheidend ist hier also das Verhältnis. Nehme ich nun in einem Reifen durch ein Insert Volumen weg und verforme danach den Reifen in gleicher Weise, dann ändert sich das Volumenverhältnis nicht in gleicher Weise, denn die Volumenänderung ist gleich groß, das Ausgangsvolumen aber nicht. Anders ausgedrückt führt dieselbe Belastung mit Insert zu einer anderen Verformung als ohne -> weil dieselbe Verformung eine andere relative Volumenänderung bedingen würde und entsprechend eine andere Reaktion auf dieselbe Belastung -> Widerspruch.
Inwiefern sich das ändert, hängt davon ab, wie kompressibel das Insert ist. Da so ein Schaum letztlich lauter kleine Luftbläschen sind, ist der teils natürlich kompressibel, aber klar weniger als nur Luft. Allerdings mag das von Insert zu Insert unterschiedlich sein, weshalb sich unterschiedliche Inserts auch wieder unterschiedlich verhalten. Ein Tannus, das ja kein Schaum ist, sondern nur ein Profil, wird sein Volumen gar nicht ändern, ein eher weicher Schaum dagegen schon. Dafür hat ein Tannus von Haus aus wenig Volumen im Gegensatz zu manchen Schaum-Inserts.
An dieser Stelle übrigens noch eine interessante Feststellung:
Der Reifen hat durchaus einen erheblichen Einfluss darauf, wie die Verformung stattfindet. Das gilt einerseits hinsichtlich der Reifenbreite, weil sich bei unterschiedlicher Breite die Aufstandsfläche und damit auch deren Änderung bei Verformung unterscheidet. Und andererseits gilt dies insbesondere auch hinsichtlich des Karkassenmaterials. Eine steifere Karkasse macht den Reifen nicht nur robuster, weil das Material an sich robuster ist. Durch das steifere Material verformt sich der Reifen bei punktueller Belastung auch anders, einfach weil sich der Reifen nicht so sehr dem Belastungspunkt anschmiegt. Beim steiferen Reifen ändert sich dadurch das Volumen mehr bei einem gleich tiefen „Eindringen“ des Belastungspunkts in den Reifenquerschnitt, einfach weil der Reifen großräumiger verformt wird. Dadurch wird also beim steiferen Reifen schon bei geringerem „Eindringen“ etwa eines spitzen Steins derselbe Widerstand gegen weitere Verformung generiert. (Mit „Eindringen“ ist hier nicht ins Material des Reifens selbst gemeint, sondern in den relativ runden Querschnitt, den ein Reifen normalerweise hat.) Es kommt also weniger schnell zum Durchschlag. Dass sich der steifere Reifen insgesamt anders verformt, weil zum Luftdruck noch die Verformung des Reifens einen größeren Widerstand bietet, kommt hinzu, dürfte aber der sekundäre Effekt sein.