Ich wäre da insgesamt vorsichtig. Routing sollte nur ausgeschlossen werden, wenn der Weg definitiv in einem umzäunten Privatgrundstück liegt oder als etwas beschildert ist, was die Nutzung durch Radfahrer explizit ausschließt, also das blaue Fußgängerzeichen oder sowas wie Autobahn. Ansonsten liegt zumindest in DE / der freien Natur die missbräuchliche Verwendung des access-Tag nahe.
Für eingezeichnete Tore sollte auch gelten, dass das Bestandteil einer Umfriedung eines Grundstückes o.ä. sein muss (nicht Wald!), damit da nicht entlang geroutet wird. Ich habe hier ein Beispiel: großes Tor, dahinter breite Strasse. Gibt sogar einen Briefkasten neben dem Tor und eine Hausnummer; getaggt als "access=private". In der Praxis ist das Tor immer offen, ein paar Meter weiter zweigt ein Weg ab, der in ein Waldgrundstück führt, über dass die mit dem Tor versperrte Strasse jederzeit erreicht werden kann. Vermutlich ist das Tor einfach nur ein Überbleibsel und sollte mal die Durchfahrt für Autos verhindern...
