Ich war im November zum vierten Mal bei Bike'n'Fun in Los Llanos und würde wieder hingehen.
Eigenes Rad finde ich besser als Leihrad, allerdings sollte man Bedenken das die Bedingungen auf den Trails dem Rad unter Umständen sehr zusetzen.
Unterkunft unbedingt auf der Westseite der Insel nehmen! Ferienwohnungen gibt es eine Menge. Ich habe immer darauf geachtet, das ich etwas finde, das einigermaßen zentral liegt so das alle Wege zu Fuß oder mit dem Rad zurückgelegt werden können. Das Adjovimar in Los Llanos ist da eine gern empfohlene Adresse.
Los Llanos finde ich generell besser als Puerto Naos (es sei denn, Du willst direkt am Meer wohnen), da es nicht so touristisch und die Anfahrt zu den Trails nicht so weit ist.
Und bevor Du alles einzeln und selbst buchst, schau erstmal auf den diversen Reiseportalen ob Du eine Pauschalreise bekommst. Das ist oft günstiger!
Was die Shuttles betrifft: Angeblich gibt es mittlerweile ein Freeride-Ticket, welches man in diversen Cafes und Bars erwerben kann und mit dem diverse Taxis benutzt werden können. Habe ich allerdings nicht ausprobiert.
Für das erste Mal ist es aber auch kein Fehler, sich guiden zu lassen. Neben Atlantic Cycling, bei denen man wohl ein Komplettpaket im voraus buchen muss und Bike'n'Fun, die recht flexibel sind gibt es auch noch die Bikestation in Puerto Naos.