genau, der schlosser hat auch den passenden gewindeschneider im sondermaß lagernd......Geh doch mal zunm Schlosser deines Vertrauens, der schneidet dir für Kaffeekasse ein neues Gewinde rein...nimm die Pedale mit.
ab zum fachhändler. ein guter alter hase hat sicherlich gewindehülsen da die er einsetzen kann.
https://www.bike-components.de/de/Cyclus-Tools/Pedal-Gewindehuelse-p28630/
sollte wenn er fair ist, um die 25-30€ mit der hülse kosten.....