Ist die Hülse in der die Mutter steckt konzentrisch zu Bohrung durch diese Achse geht? An meinem Big Jon hat Scott das Problem mit eine kleinen Madenschraube unter 90Grad im Rahmen gelöst, was aber nicht so toll ist, weil die Gewindehülse dann nicht mehr ganz konzentrisch sitzt.
Wenn es die Hülse im Rahmen hergibt, eventuell statt der Mutter eine Hülse drehen und etwas länger lassen. Dann durch Hülse im Rahmen und die neu gedrehte Buchse eine Querbohrung setzen, sodass man nur mit einem durchgesteckten Inbus gegenhalten muss.