Pokora
bike lady
Eins ist mir aber aufgefallen: Auch Wege, die in eurem Buch beschrieben sind, sind teilweise mit einem Bikeverbot-Schild gesperrt. Ist das bekannt oder hat sich da zwischen Buchdruck und jetzt ein bißchen was bei den Behörden geändert?
it is "Graue Zone"
officially it is forbidden to bike almost anywhere except on roads.
There are 3 acts (laws) that regulate circulation in the environment:
- Forest act
- Act about mountain paths
- Act about Triglav national park (TNP)
According to all of them it is forbidden to bike on trails (or free in forests). The second one forseens possibilities to bike on some trails if it is agreed between responsible persons and if it is confirmed by the minister for environment. I dont`t know for any such trail yet.
As far as I`ve heard the region within TNP is controlled from time to time by rangers. Elsewhere you should show respect to mountaineers and other users of paths and avoid frequent visited paths and it will be ok.
Anyway, as I`ve heard some changes are forseen

And the paths described in guides are agreed with local turist organizations.
Greetings, Denis