Versuch ´s einfach Garantie zu bekommen! Geh zu deinem Bikhändler und frag mal nach und wenn das nicht hilft, ruf einfach mal bei der Firma Steppenwolf an und erklär denen dein Problem. Die müssten dir dann eigentlich sagen können was Sache ist und wenn der Lack wie du sagst WEGPLATZT müsste es eigentlich sowieso ein Garantiefall sein. Sowas darf ja nun echt nicht sein, wenn mann sich schon 'nen feines Steppenwolf leistet. Es kommt natürlich auch drauf an wie alt dein Bike ist!
Ich würd aber ersteinmal auf keinen Fall mit einem Lackstift an das Teil gehen, dann denk ich mal kannst du es mit der Garantie vergessen.