Hallo,
ich nutze ebenfalls ein etrex vista und bin zufrieden damit, allerdings habe ich keine Vergleichsmöglichkeiten, da es mein erstes und einziges Navi ist.
Ich bin der Meinung das man sich sowohl mit den Tasten des etrex als auch mit dem touchscreen neuerer Modelle schnell zurecht finden kann und schließlich willst du ja nicht ständig auf dem Navi rumtippen sondern fahren, daher sollte man das nicht überbewerten.
Leider weiß ich nicht genau wie du es nutzen möchtest aber ich zB. fahre Strecken oft ohne diese vorher zu planen und habe deshalb keinen entsprechenden Track oder Route auf dem Gerät und wenn Du Dir auf einer Tour wirklich einen Überblick verschaffen willst kann ich Dir nur raten parallel auch noch eine Papierkarte mitzunehmen.
Die Kombination von Papierkarte und Navi ist für mich perfekt, mir ist vor allem die Trackaufzeichnung wichtig.
Wenn Du einen gespeicherten Track oder Route abfährst reicht das Display des etrex völlig aus mehr braucht man nicht.
Hoffe das hilft Dir weiter
Grüße
schwarzwaldrad