Ich würde sagen, Bikekarton ist mehr oder minder Glückssache. Ich würd's nicht riskieren.
warum Glückssache?

Ich habe selbst auch eine
Evoc Tasche, weil wir relativ oft mit Fahrrad fliegen und es auf Dauer einfach praktischer ist.
Aber ich kenne auch genug Leute, die einfach einen Karton nehmen und damit keine Probleme haben. Ein Karton ist nicht zwangsweise unsicherer als eine
Evoc Tasche. Und einfach ungleich günstiger. Wenn man nicht jedes Jahr mindestens einmal mit Bike wegfliegt, fände ich die Anschaffung einer speziellen Tasche oder eines Koffers einfach zu teuer. Schließlich sind diese Kartons genau für den Transport von Fahrrädern gemacht. So ein Speditionsunternehmen wird damit auch nicht viel pfleglicher umgehen als das Flughafenpersonal. Also warum solle so ein Karton genau für den Transport eines Fahrrads nicht taugen??
Der Bequemlichkeit halber kann man sich noch mit Hilfe von zwei innen reingelegten Holzleisten billige Rollen ausm Baumarkt unten dran schrauben, dann kann man den Karton neben sich her schieben. Freut auch die Gepäckleute am Flughafen
Zum Thema Ryanair: genauso bequem oder unbequem wie mit anderen Billigairlines auch. Ryanair ist sogar noch am pünktlichsten.
Hahn finde ich als Flughafen recht angenehm, weil er so klein ist. Da zerrt man nicht das Gepäck kilometerweise durch die Hallen wie bei großen Flughäfen, oder wird nicht eine viertel Stunde lang mit einem Bus übers Rollfeld zum Flugzeug kutschiert, und die Gepäckabfertigung und Sicherheitskontrollen gehen auch deutlich entspannter und schneller.