Halbenglisches Forum?!

[Lörr]

Mir ist vor kurzem aufgefallen, dass das forum neuerdings halb englisch ist, z.b. hier:

"Welcome, Lörr.Dein letzter Besuch war:und so weiter"

oder

"Your Control Panel
Your Profile
Edit Your Details
Profilbild ändern"

zudem ist die seite von den benutzern jetz recht ungeschickt gestaltet (und auch halb-englisch ), z.b. schiebts den benutzertitel wenn man ein größeres profilbild nutzt hinter andere Schriftzüge und dergleichen.

ist das mit dem Denglisch D) ein versehen durch einen eingeschlichenen fehler verursacht oder absicht?

falls es absicht wäre, ich finde es äußerst unschön, vorallem daher da dies eine deutsche internetseite ist (heißt ja auch schon mtb-news.de nicht com)

Lörr

Edith ist noch aufgefallen dass die smileys plötzlich teilweise unter den buchstaben hängen, also nicht auf einer linie

 

[Marcus]

Was steht denn hier unter "Sprache der Benutzeroberflaeche": http://www.mtb-news.de/forum/profile.php?do=editoptions ?

 

[Lörr]

steht dran: deutsch (Du)

aber das seltsame ist: selbst die benachrichtigungs-emails sind plötzlich auf englisch...

 

[Race-Kralle88]

@ rikman
Bei mir ist es aber auch "Denglisch".
Bsp.:
Im PN-Kasten steht:
"Welcome, Race-Kralle88 Dein letzter Besuch..."
Auch bei mir steht Deutsch (du) als "Sprache der Benutzeroberfläche"
Auch ist hier und da mal was in englisch und dann auch mal in deutsch.

Gruß Kai

 

[Thomas]

Ich habe was geändert - habt ihr das Problem immer noch?
Viele Grüße
Thomas

 

[Race-Kralle88]

@ Thomas.
Ich nicht

Jetzt kann ich aber "Aktualisierte, abonnierte Themen" nicht mehr anklicken. Aber das passt hier ja eigentlich nicht hin

Gruß Kai

 

[Lörr]

bei mir is auch wieder alles so wies sein muss
nur der "lol" smiley hängt noch zu weit unten aber das ist recht egal

 

[carmin]

steht dran: deutsch (Du)

Wieso eigentlich "Du"? Wer auch sonst?

Für Freunde eines komplett deutschen Forums kann ich http://wwn.neues-vom-bergfahrrad.de empfehlen...

 

[Thomas]

Wieso eigentlich "Du"? Wer auch sonst?

Es gibt das ganze auch in einer "Sie" Version...

 

[gummersbiker]

Es gibt das ganze auch in einer "Sie" Version...

Klasse!

koenen wir bitte, auch noch eine versiohn ohne gross- und kleinschreibung, ohne sonderzeichen, umlaut's usw. dafür aber mit gaaaanz viele appostroff's bekommen?
dann sieht dass ganze forum, so aus wie einige posts...
ach ja, und mit neue rächtschreibunk, 'türlich auch?