Wenn das tatsächlich so umgesetzt würde zum "Schutz der Wanderer" und die "konsequenten Kontrollen" kannst Du den Lago Fred schließen ;-)
Aber Gott Sie Dank liegt der Lago ja in Italien und da ticken die Uhren ja bekanntlich anders
Muss man natürlich abwarten, was hinter den "groß angekündigten Worten" steckt. Du musst aber bedenken, dass Trentino und Südtirol in dieser Beziehung leider auch am wenigsten "italienisch" sind.
Hier mal die deutsche Übersetzung:
Bikerstopp auf Wegen
Der Assessor Mellarini kündigt an: In Kürze Landtagsbeschluss mit allen Verboten
Riva. Wir haben entschieden die Regeln zu reglementieren: es wird Wege geben auf denen die Biker in aller Ruhe und Sicherheit fahren können, und gleichzeitig wird es Wege geben auf denen nicht gefahren werden darf. Wir werden die Einhaltung dieser Regeln sehr streng überwachen. Tiziano Mellarini arbeitet an einem neuen Gesetz, mit dem Ordnung geschaffen soll im Offroad Bereich für Fahrradfahrer, dem Bereich der lieber in den Wäldern des Trentinos als auf den Straßen unterweges ist. In den vergangenen Monaten hat er einen Arbeitstisch mit der Sat, dem Radfahrerverband und den Vertretern der Bergbahnen eingerichtet, um präzise Normen und dann eine Karte der für Biker offenen Wege zu eruieren. Das Hauptziel ist die Sicherheit der Wanderer hat der Assessor für Tourismus der Provinz Trient bei der Vorstellung des Bikefestivals in Riva del Garda, dass an diesem Wochenende stattfindet, gestern Vormittag erklärt weil wir es nicht zulassen können, dass ein Biker sich auf eine unmöglichen zu Ende bringende Strecke wagt, auf der er auf halbem Wege hängen bleibt und nicht mehr vor oder zurück weiß. Wir arbeiten daran, um schwarz auf weiß festzulegen, welche Strecken für die Mountainbiker offen sind und welche nicht. Es ist unser Wunsch eine erhöhte Sicherheit zu gewährleisten und unseren Gästen. und nicht nur ihnen, noch mehr Freizeitvergnügen zu bieten. Herangezogen wird das Gesetz Nr. 22 von 2012, dass sich mit Berghütten und Bergwegen befasst. Von diesem ausgehend wird die Provinz neue Beschränkungen festlegen, aber auch neue Möglichkeiten schaffen. Von diesem Gesetz ausgehend hat der Assessor erklärt - haben wir uns entschlossen ein Netz von spezifisch für das Mountain Bike zugelassenen Wegen zu schaffen. Es wird dementsprechend eine angemessene Ausschilderung und die erforderlichen Info-Tafeln aufgestellt werden und wir werden sehr streng auf die Einhaltung dieser Regeln achten, die im Interesse Aller gesehen werden müssen, vom Biker, der ohne besondere Probleme biken kann und vom demjenigen der z.B. wandern möchte. Der Gesetzesbeschluss befindet sich in der Ausgestaltung; der Assessor beabsichtigt, so wie bei seinem Treffen in Riva angekündigt, den Beschluss im Laufe der nächsten Wochen dem Ministerrat vorlegen zu können. Das neue Gesetzeswerk wird auch den Bereich Bikeparks und Downhill regeln, letzterer wird nur noch auf abgesteckten Strecken auf Skipisten möglich sein. Unser Raumnutzungsplan sieht keine Flächen für die Durchführung dieser Sportart vor hat Mellarini unterstrichen deswegen ist man zu dem Entschluss gelangt, dass die im Winter für den Skisport genutzten Pisten im Frühjahr-Sommer für den Downhillbereich nutzbar macht. Dort wo man über keine Skipisten verfügt, wie im Bereich des Gardasees, werden wir eine andere Lösung finden. Riva 01.05.2013
