Ich habe mal Fix einen Ersten Entwurf ins CAD gehauen.

Das schwarze ist die Hülse mit dem Gewinde für die Tretlager.
Das Gelbe sind "Tretlager-Dummys" ohne Lager die ins Gehäuse geschraubt/gesteckt werden.
Dann wird das Ganze auf den Dorn/Zapfen geschoben. Dafür hat dieser eine Stufe/Absatz als Anschlag.
Und zu Guter Letzt wird das Ganze dann mit einem "Deckel" geklemmt.
Soweit meine Erste Idee.
Fertigungstechnisch ist das natürlich noch nicht optimal.
Den Flansch der zum anschrauben an die Wand dient, den könnte man auch separat herstellen und von hinten an den Dorn/Zapfen schrauben.
Das würde die Fertigung meiner Meinung nach deutlich vereinfachen.
Dann hätte man "nur" noch ein relativ einfaches Fräßteil und den Zapfen/Dorn sowie den Deckel als "einfaches" Drehteil
Ideen, Verbesserungsvorschläge und Konstruktive Kritik sind gerne willkommen.
Und wenn jemand sagt er hätte Lust mir das dann zu fertigen (natürlich gegen Endgeld oder Naturalien

) wäre Ich auch froh von Ihm zu hören. (die 3D-Druck Teile, also die Tretlager Dummys, ausgenommen, da habe Ich schon eine Option)
Der Rahmen wie abgebildet wiegt laut Hängewaage 3950g und der Schwerpunkt liegt auch in etwa über dem Tretlager-Gehäuße.