Slowenien - Soca-Tal

Das Buch sieht echt Klasse aus - habs mir auch gleich bestellt.
War schon oft am Bohinj See (also nicht am Bled See) und war da schon immer von der Landschaft begeistert.
Mal sehen wie es auf der Seite zu Italien aussieht :D
 
Also mit Deutsch und Englisch kommt an in Slovenien überall weiter!

Wer es ein wenig Flacher haben will, kann auch schön in Istrien (Kroatien) fahren(Es gibt da auch offizielle MTB Strecken), die haben auch sehr schöne stecken, tzum Teil machen sogar die Inseln richtig Spass !!
Ich war letztes Jahr auf Rab, die haben da sehr schöne "Radwege"
...die zT. eher was für HardcoreMTBler sind :lol:

In Slovenien, kann man auch ganz gut um Adelsberg (Grotten) gut fahren.
 
Hi!

I hope you don't mind me writing in English. I do understand German, but I don't know if you'll understand my German. :lol:
The wetter here in Slowenien is not like the Garda, especially here in the Alps region, we have real winters but not so this year. So we rode through all the winter, 'till last week when we had a bit of snow and lots of bad wetter. But trails up to 1000 m above sea level are already clear to ride.

As already said you'll have no problem here talking English, German even Italian.

There are lots of nice MTB tours around, but you have to be careful not to violate our law of Triglav National Park.
If anyone needs to know anything don't hesitate to ask me. I'm native MTB rider from Bled and I can tell you you'll love Slovenia with or without MTB.
 
@Urby

I´m planing to go to Slovenia from 10.05-21.05.2008. I was there many times at the Bohinj lake in Stara Fuzina. I´ve never been there for biking before. But this time I want to go there for biking.
Do you know some good bike routes (Single Trails ;) )around there? You wrote you are comming from Bled...

Do you know when the Postojna cave is open? I always was there when it was closed :(

Thanks!
 
@Urby

I´m planing to go to Slovenia from 10.05-21.05.2008. I was there many times at the Bohinj lake in Stara Fuzina. I´ve never been there for biking before. But this time I want to go there for biking.
Do you know some good bike routes (Single Trails ;) )around there? You wrote you are comming from Bled...

Do you know when the Postojna cave is open? I always was there when it was closed :(

Thanks!
For Postojna Cave it is usually open all year around:
http://www.postojnska-jama.si/?cat=158&lang=de

Trails, yes there are, but unfortunatelly you're in TriglavNationalPark (TNP) when you're in Bohinj. But there are some nice rides over there and here. You can go to Uskovnica and Konjscica maybe Vogar, Pokljuka and Jelovica are nice and full of tracks.
I'll look around and maybe send you a link or two.
 

Nice site, I see you are quite familiar with our country.
I see you have my favorite trail in it. Planina Talez, although I prefer to go a bit higher (Goska raven) and there's nice downhill as a reward:)
Planina Preval is nice and you can prolonge it with Bornova pot till Loibl Pass with Austria. I see you went all the way to Dobrca. Or it was the other way around.
Planina Blato is already in TNP unfortunatelly. No trail riding:(
 
...now it is getting international!
Hi Urby, like clemson already said: nice to get feedback from local bikers! As you said, it is no problem not speaking Slovenian in your country - we go there since years and still only know Dober Dan, Hvala, Prossim, Pot...Vrh (a shame...). But we never had problems with communication because of you Slovenians speaking English or even German and: Slovenians are really hospitable!
Concerning the weather: That`s what we heard and what we experienced....maybe I go on writing in German (if you need translation feel free to ask)

Wie Ihr seht: man kommt gut durch Slowenien ohne Slowenisch zu sprechen - die meisten Slowenen sprechen Englisch (v.a. die jungen) oder Deutsch. Und: Wir haben selten so ein gastfreundliches Volk wie die Slowenen erlebt.

@Laubau
Das könnten wir noch ausbauen, da hast Du recht...danke für die Anregung.
Ich denke, dass was Urby geschrieben hat trifft vor allem auf das nördliche Soca-Tal zu, wo es sehr alpin ist - die umliegenden Berge sind über 2000 m hoch. Wobei man sich hier viel in den Tälern bewegt, einmal aus Gründen des Bikeverbots im Triglav Nationalpark und weil die Berge einfach zu steil sind. Eine Ausnahme ist die Straße auf den Mangart-Sattel (ca. 2050 m) - hier liegt auch oft noch im Juni Schnee.
Das südliche Soca-Tal bei Kobarid und Tolmin ist etwas mediterraner da es Luftlinie zur Adria nur ca. 30 km sind und die Berge westlich des Soca-Tals nicht so hoch sind (max. 1640, Matajur), d.h. die mildere Luft wird erst an den Bergen östlich/nördlich "gebremst". Vor allem in diesem Gebiet ist die Bikesaison mit Sicherheit länger als bei uns. Wie uns Locals bestätigten (und Urby), kann man v.a. in tieferen Lagen auch ganzjährig biken - tropische Temperaturen darf man natürlich keine erwarten.
Im Sommer kann es dagegen teilweise sehr heiß werden - Temperaturen um die 35° und mehr sind keine Seltenheit.
Für uns sind die schönsten Monate Mai/Juni (alles schön grün, blühende Wiesen) und September/Oktober (klare Luft, angenehme Temperaturen und im Oktober bunte Buchenwälder).

@ clemson
Gute Seite - kennen wir natürlich, Informationen über Biken in Slowenien auf Deutsch sind ja rar gesäht....ich denke wir werden dieses Jahr auch mal das Gebiet um Bled genauer unter die Lupe nehmen...allerdings ist es im Soca-Tal ja auch so schön...ach, man bräucht einfach mehr Zeit für die schönen Dinge...

Grüße,
Peter

p.s. Urby: do you maybe know Matjaz Kristan from sloveniaholidays?
 
@freiraus
Yes, I know him and his work but I don't know him in person, although I think he comes from Bled aswell.
Thanks for nice words about us and our country.


There's nice page about MTB in unfortunatelly only Slovenian language.
http://www.mtbslovenija.info/index.html
Look under TURE.

@ MaStErLeNiN
If I'm not busy at the time you come here I'll be glad to show you around.
 
Hab auch schon gehört das Slowenien das neue Gardasee ist. Werde auch noch dieses Jahr runterfahren denoch interessiert mich ob bei dem "MTB- Buch Slowenien" auch übernachtungen drin stehen oder bloß Touren...usw.

Gruß Berne
 
Hab auch schon gehört das Slowenien das neue Gardasee ist. Werde auch noch dieses Jahr runterfahren denoch interessiert mich ob bei dem "MTB- Buch Slowenien" auch übernachtungen drin stehen oder bloß Touren...usw.

Gruß Berne

Ob in dem Buch Übernachtungsmöglichkeiten drin stehen weiß ich nicht. Ich habe das immer so gemacht, dass ich mich vor Ort an das Tourist Büro gwendet habe - diese vermitteln dann Übernachtungsmöglichkeiten bei Privat Personen. In den Orten hat fast jeder ein Haus oder ein Zimmer zu vermieten und das zu super Preisen. Teilweis ist sogar Frühstück dabei - da musst du dann aber evtl. vorher reservieren. Gab bei mir bisher nie Probleme und Leute sind wirklich alle super nett und hilfsbereit :daumen:

Essen ist auch sehr günstig dort. Wenn du am Bohinj See bist empfehle ich die Gaststätte Rupa - da kannst du essen bis zum platzen :-)
 
...interessiert mich ob bei dem "MTB- Buch Slowenien" auch übernachtungen drin stehen oder bloß Touren...usw.

Im Buch stehen die gleichen Infos wie hier http://www.mtb-slowenien.de/unterkuenfte/ - da wir selbst meist auf den (sehr schönen) Campingplätzen übernachtet haben, können wir keine konkreten Empfehlungen für andere Unterkünfte geben. Und letztendlich ist es ja ein MTB-Führer und nur ein bißchen ein Reiseführer - zu letzerem bräuchte es einfach noch mehr Zeit und Vorbereitung.
Die Internetseiten der lokalen Fremdenverkehrsämter sind sehr gut und man kann dort auch direkt buchen (http://www.bovec.si/ und http://www.lto-sotocje.si/) bzw. sich näher informieren.
Unterkünfte gibt es in allen Preis- und Komfortklassen, die Region ist touristisch sehr gut erschlossen. Vor allem (günstige) Privatzimmer/Appartements gibt es in großer Anzahl.

Grüße,
Peter
 
....noch einmal zur Frage ob man in Winter im Soca-Tal biken kann - aktuelle Info, quasi aus "erster Hand" von Marko, Bikeshopinhaber in Tolmin:

"...it really depends on the winter, last two have been pretty bike friendly, but we had so much snow in the one before that that biking in higher places was practically impossible over 1000m until mid april at least.
It's snowed in over 1000m at the moment, too, but this will change as soon as we get some sun for a couple of days. It's pretty warm, too, we had some 15°C days in february for example. It's usually more like 0 - 5°, dropping to -5° or even less if it's cold and can rise up to 10° on a (normal) warm winter day. Besides that it all depends on the precipitations. For example, december was sunny (&cold), january was rainy, february was sunny again (but warmer than december), march has been a little bit of everything so far,...
So yes, it's very possible to ride during the winter, but you'd better check
the conditions first."

Ich hoffe Ihr versteht das Alle....

Grüße,
Peter
 
so der bike guide ist da...

echt klasse gemacht.....die sehnsucht steigt....
krossen kompliment an die macher...super teil, das spass auf mehr macht und jede menge vorfreude auf die neue saison aufkommen lässt.

mfg
clemson
 
@freiraus
Thank you very much for all nice words you said for our country. It is all true, as far as I know and I understand.

And really there are many perfect trails in Slovenia that can compete with Lago. That`s heritage of the first world war.

Denis
 
Zurück
Oben Unten