alsooooo:
wer am Rande des Schwarzwaldes wohnt und Waden wie ein Spatz hat

, sollte sich das singlespeeden genau überlegen: so klein, wie die Übersetzung sein müsste, damit du die Berge hochkommst, wirst Du auf der Ebene nicht gscheit vorwärts kommen.
den jörgl würde ich nicht zum Maßstab nehmen, dort wo der rumfährt, gibts keine gscheiten lange und heftige Anstiege; dafür fast 2:1 zu nehmen, ist wirklich lasch
zur Übersetzungswahl halte ich den Vorschlag von fahrbereit für am besten tauglich.
"gescheite" Naben gibts viele, willst du mit spanner fahren? oder lieber ohne, dann wäre sicher die eno excentric die beste wahl. meine hält schon seit 2 Jahren problemlos, nur die Qualität der Einspeichung durch einen sog. Fachmann ist unter aller sau