Deine Ansprüche ziemlich optimal erfüllen dürfte folgendes:
St. Ulrich - Wolkenstein - Plan del Gralba - Sella Joch (Anfangs Radweg im Tal, dann Straße, Weg 657 ist mega steil, da ist die Straße vielleicht die bessere Alternative) - Rif. Valentini - Friedrich August Weg - Plattkofelhütte (sehr schön! Hier vielleicht Mittagessen?) - Fortsetzung Friedrich August Weg - Mahlknechtjoch/Pso. Duron - Seiser Alm - St. Ulrich (über die Seiser Alm gibt es viele Möglichkeiten).
Außerdem ist ein absolutes Muss für versierte Biker die berühmte Schlerntour mit Abfahrt über den Knüppelsteig. Allerdings musst Du hier etwa eine Stunde laufen und kurz Tragen zwischen Tierser Alpl und Schlernrücken. Außerdem ist die Auffahrt vom Mahlknechtjoch zum Tierser Alpl brutal. Sie ist komplett fahrbar (selbst getestet!), aber trotzdem sehr heftig. Die Abfahrt Schlernhäuser - Sessel Schwaige - Knüppelsteig - Völser Weiher ist unglaublich genial, wenn auch ziemlich schwer. Die ganze Runde sieht so aus: St. Ulrich - Seiser Alm (diverse Möglichkeiten) - Mahlknechtjoch/Pso. Duron - Tierser Alpl - Schlernhäuser - Sessel Schwaige - Knüppelsteig - Völser Weiher - St. Ulrich. Das letzte Stück zwischen Völser Weiher und St. Ulrich musst Du, falls Du die Tour fahren willst, mal per karte austüffteln. Genaues kann ich da nicht sagen, weil wir damals ab dem Völser Weiher anders gefahren sind.
Höhenmeter und Kilometer musst Du selbst rausfinden, weil ich die genannten Teilstücke in anderen Kombinationen gefahren bin.
Untern Strich möchte ich noch sagen, dass die erste genannte Tour relativ einfach ist, die zweite aber sehr schwer.
Grüße
Chris