Jepp, das muss man beachten. Die Qualität der OSM-Daten schwankt sehr stark, je nach Land/Region.
Ich habe in Slowenien diesbezüglich schlechte Erfahrungen gamacht. Zwei dort in OSM vorhandene "Wanderwege" waren verwilderte, zugewucherte, seit Jahren wahrscheinlich ungenutzte "Wege", teilweise in Absturzgelände und nur mit viel Entdeckergeist, langen Hosen und Bergstiefeln überhaupt zu begehen. Markierungen gab es überhaupt keine, Trittspuren ebenfalls nicht.
Echte Abenteuertouren eben, aber nicht das, was die Karte versprochen hat.