Hunderprozentig sicher bin ich mir nicht, ich bin aber - zumindest bei den älteren Modellen - davon ausgegangen, dass LE für "Light Edition" steht. Zum einen sind die Rahmen nunmal nicht limitiert gewesen, zum anderen wird z.B. im 1993er Katalog die Leichtigkeit bei LE-Rahmen doch sehr betont:
Zum Zassi LE: "This frame is the perfect combination of phenomenal strength and lightweight performance."
Zum Xizang LE: "The Xizang LE [...] is extremely light, responsive and comfortable."
Der Google-Test ergibt allerdings für >zaskar LE "limited edition"< mehr als 10x soviele Fundstellen wie für >zaskar LE "limited edition"<
Aber im Endeffekt ist es mir eh egal