ist ganz einfach eigentlich:
lager sind ja wahrscheinlich schon im rahmen, wenn du nur eine neue kurbel einbauen willst.
falls nicht, die lager schön senkrecht in den rahmen pressen, zur not mit einem gummihammer etwa nachhelfen; den spacer zwischen den lagern nicht vergessen!
dann schiebst du die achse einfach rein, so weit, dass auf beiden seiten gleich viel noch rausschaut.
jetzt schiebst du beide kurbelarme auf die achse, natürlich so, dass sie um 180° verdreht sind.
an dem einen kurbelarm hast du zuvor natürlich dein sprocket festgemacht, und du musst bei beiden eventuell noch ein paar spacer draufmachen, weil die achse eventuell so lang ist, dass die schrauben ansonsten nicht ordentlich zumachen...natürlich auf beiden seiten soviele spacer, dass die kurbelarme gleich weit vom rahmen entfernt sind (lässt sich an der kettenstrebe gut sehen)
du schraubst beide kurbelarme ordentlich fest.
et voila fertig
achja, fetten solltest du die achse noch, metall auf metall sollte (fast) immer gefettet werden.
hoffe es hilft.
edit: hab noch ein video gefunden, ist zwar zur wombolt crank, aber hilft dir bestimmt auch weiter
http://bmx.transworld.net/1000078740/videos/how-to-install-odyssey-twombolt-cranks-with-jim-bauer/