Dämlich gestellt- Pedalgewinde an Kurbel "angefressen"

[americo]

Ich hab eine Shimano Xt Kurbel (HollowtechII) und wollte das Pedal an der Kurbel ohne Kettenblätter wechseln und hab das Pedal so dämlich angesetzt, dass jetzt das Gewinde "leicht angefressen" ist und ich die Kurbel nicht mehr grade drauf bekomme.
Immer wenn ich ansetzte und die Kurbel vorsichtig einschrauben möchte, zieht Sie sich schief rein.
Von der anderen Seite (also von Innen) geht Sie rein wie Butter und hält auch Bombenfest, es ist also nur das Gewinde aussen etwas defekt.

Gibt's irgend eine Möglichkeit- einen Tipp, wie ich es anstelle das Pedal irgendwie noch grade reinzubringen, oder bleibt da nur der letzte Versuch nen Fachmann ranzulassen um zu retten was noch zu retten ist.
Also evtl. das Gewinde nachschneiden und versuchen halt mit ein paar Windungen weniger zurande zu kommen.
Ist mir jetzt zum ersten Mal so passiert, nachdem ich seit Ewigkeiten meine Räder von Grund auf selbst aufgebaut habe.
Irgendwie hab ich mich da sau dämlich gestellt.

Nur einen- linken Kurbelarm werde ich ja wohl nicht bekommen?

 

[RetroRider]

Von innen her nachschneiden sollte klappen.

 

[mikefize]

Ich hab so ein altes Paar Citypedale, das extrem lange Gewinde hat. Die haben mir in solchen Momenten schon gute Dienste geleistet. Wenn sie sich nämlich durch das komplette Gewinde von innen durchdrehen lassen, stehen die Chancen gut, dass du das Gewinde wieder gerichtet bekommst. Also ruhig mal ein paar andere Pedale versuchen (von innen!).

Ansonsten was @RetroRider sagt.

 

[americo]

Danke für die beiden Tipps, ich hab's hinbekommen.
Hab dafür aber die Kurbel ausgebaut, am Rad selbst ging das Pedal komischerweise immer wieder in "Schiefstellung".