ist diese variante traillastiger?
Ja, aber wie die anderen schon angedeutet haben, nicht wirklich einfach.
Das besagte Kreuz, wo der Trail beginnt, heißt "Croce di Bondiga". Erkennbar auch an einem Aussichtspunkt mit Bank, wenn ich nicht irre.
Schon nach wenigen Metern mündet ein von rechts kommender Pfad herein (den kannst du ignorieren, denn er würde ohnehin nur wieder hinauf zu Strasse führen).
Weiter unten gibt's, wie Uncle erwähnt hat, eine Trailteilung. Die rechte Variante ist einfacher, weil kürzer und geht über in eine Fahrstraße zur Volta di Nó.
Die Variante geradeaus ist schwieriger, weil länger Trail und mündet irgendwann in die Auffahrtsstraße von Varignano nach Padaro.
Meine Frau hat den bergab komplett geschoben. Ich bin da nur mit wirklich schwerem Gerät und in voller Montur einigermaßen ungeschoren heruntergekommen.
Ein Tipp: man muss es wirklich laufen lassen können in dem groben Geläuf, sonst hängst du an jedem Stein fest.
Die Variante ist schon bei Moser beschrieben als "extremer Trial-Downhill" (Buch Mose 11, 20, Alt. 4). Seine genaue Beschreibung spar ich mir an dieser Stelle, sonst geht wieder die Diskussion über seine möglichen Fehleinschätzungen los.
Ich weiß nicht, ob du den Moser Band 11 hast, aber die Tour 26 (Bocca di Tovo), so wie er sie publiziert hat, verläuft anders, als der von dir genannte GPS-Track auf Gpsies. Moser schlägt als Abfahrt den Trail von Ranción runter vor, der auch mehrmals Bestandteil des Bike Marathons war. Der Gpsies-Track hingegen bleibt auf der Straße.
Der Track auf gps-tours.info hat diese Trailvariante drin und entspricht so eher dem Moser-Original. Ich persönlich würde dir auch eher diesen empfehlen. Das Ding durchs Val di Tovo ist schon ein wenig heftig für eine der ersten Touren im Jahr.