Ich denk mir halt, wenn du die Scheibe runterbremst, kannste sie auch mit nem Klauebabzieher demontieret, ist eh kaputt.
Welches Produkt jetzt am Besten geeignet ist

Loctite hat 1000 Produkte für 10000 verschiedenen Anwendungen.
Welle/Nabe ist sicher nicht das falscheste.
Oder du nimmst einfach Endfest.
Hätte ich ein Problem mit CL und Spiel, würd ichs auch probieren.
Was auch bedingt helfen könnte: Teflonband aus dem Sanitärbereich. Sofern man es reingewurschtelt bekommt.
Wenn man es zieht, zeichnet sich die Verzahnung durch und dann die Scheibe aufschieben.