Stimmt so nicht. NX 11-50 passt auf einen "
Shimano"-Freilaufkörper, GX 10-50 auf einen 
Sram-Freilaufkörper.
Wenn du bisher hinten 10 Ritzel hast, hast du wahrscheinlich einen 
Shimano-Freilaufkörper. Da würde direkt nur die NX-Kassette passen.
Um auf GX zu gehen, könntest du versuchen, den Freilaufkörper zu wechseln. Bei den Propain-Naben wäre das möglich, hab ich mal bei meiner angefragt (aber es nie durchgeführt). Du müsstest da direkt bei Propain fragen, ob sie die Teile überhaupt noch haben.
Falls der Freilaufkörper nicht mehr zu wechseln ist, bleibt nur noch, die Nabe als Ganzes zu wechseln, oder ein neues Hinterrrad zu besorgen.
Eine weitere Möglichkeit wäre, auf die 
Shimano Deore 1x11 zu gehen, die hat eine Kassette mit 11-51 im Programm und sollte auf deinen 
Shimano-Freilaufkörper passen. Ich weiß, ist nur 11-fach, aber auch mit brauchbarer Bandbreite.
Für 
Shimano 12-fach brauchst du dann wieder einen anderen Freilaufkörper, mit MicroSpline, und da wäre eine neue Nabe / ein neues Hinterrad fällig.