Ist die Innenseite vom Rahmen evtl zu rauh, als daß der Metallring sich beim Festziehen korrekt verdrehen kann?
Anhang anzeigen 2184371
Den Abdruck den man da sehen kann, kommt vom silbernen Gegenstück und das ist auch normal. Es kann durchaus sein das es sich beim festziehen verbeist und nicht nach hinten zur anderen Markierung rotiert. Ich würde daher mal beim Einstellen der 35 Nm von Hand nachhelfen und versuchen es an die andere Markierung heranzuschieben, während du das Schaltwerk schon auf Spannung hältst.
Wenn das funktioniert aber die Schaltung immer noch nicht in Perfektion läuft (und das sollte sie) dann hilft nur noch der Gang zum Händler. Könnte mir auch vorstellen das bei dem Rahmen das UDH-Interface zu breit ist (z. B. durch zu dicken Lackauftrag) oder die Bohrung nicht 100% der Achslinie folgt und dadurch schon das Setup beeinflusst wird. Normalerweise ist der Prozess Bulletproof wenn man sich an die Schritte hält, so wie du es auch getan hast.