Wie
@decay schon sagt. Du musst die Datei in irgendeinem Verzeichnis auf dem Handy haben, ODER als Mail. Dann kannst du sie mit "Öffnen nit" in der
Wahoo App öffnen und dann rüberschieben. Direkte Anbindung gibt es nach Strava, RideWithGPS, Komoot und noch irgendein anderes.
An Komoot ist halt Smart, dass du mit Offline Karten planen kannst. Neue Routen unterwegs suchen, ist eigentlich eher ne seltene Anwendung. Eher spontane Umplanung. Da reicht normalerweise die in die
Wahoo App integrierte Routenplanung. Der Normalfall wird ja eher der "Notfall" sein. Z.B. Wege nicht fahrbahr, Tour dauert zu lange, Tourabruch aus irgendeinem Grund. Und da braucht man normalerweise weniger die gut geplanten schönen MTB Touren, sondern ich muss irgendwie ans Ziel.
Außer du planst halt bei Mehrtagestouren spontan um, wenn du schon unterwegs bist. Dann würde ich dir die Dropbox Variante empfehlen. Dass scheint mir die praktikabelste Möglichkeit.