Soll das etwa heißen, dass ein halbes Dutzend von mir gesehene Dokus bezüglich Fahrradhelmen und deren Sicherheit irren?
Jein. Es ist nicht verboten, Helme ohne Prüfung und Prüfsiegel zu verkaufen. Macht natürlich keiner, weil die besorgte Mami ja als erstes nach dem CE-Prüfzeichen sucht, auch wenn diese Tests leider meist kaum etwas mit der Realität zu tun haben.
Vgl. http://www.verkehrswacht-medien-service.de/fahrradhelm.html
Dort wird explizit darauf hingewiesen, daß man auf das Prüfzeichen achten soll. Würde da wohl kaum stehen, wenn es vorgeschrieben wäre.
Im Motorradbereich sieht das halt anders aus - da gibt es Leute, die aus Stylegründen nicht-zertifizierte Helme tragen wollen.