Steh vor der gleichen Frage und hab jetzt einiges ausprobiert:
Selber lackieren geht fast immer und kann auch gut ausschauen. Alten Lack leicht anschleifen (2000er oder 3000er Papier reicht!), so dass er matt ist. Anschließend entfetten, mit speziellen Silikon- oder Wachsentfernern (gibts im Automobilzubehör) oder Verdünnung.
Zum Lack:
Wenn du nicht weißt, welche Art von Lack auf deinem Bike war: Immer Kunstharzlack, hält auf jedem Untergrund. Umgekehrt hält nämlich fast kein Lack auf Kunstharzlack. Also wenn die Gefahr besteht, dass dein Bike mit Kunstharzlack lackiert war, kommt nur wieder ein solcher in Frage.
Ansonsten (also auch bei Pulverlack) wäre 2K-Lack (wie auch für Autos, muss mit Spritzpistole verarbeitet werden und besteht aus der Grundfarbe und Härter, deshalb 2K)) am besten und anschließend das Rad 30 Minuten bei 50 Grad in die Sauna stellen ("Einbrennlackierung" wie beim Auto). Aus der Sprühdose heißt das ganze 1K-Lack, funktioniert aber genauso.
In beiden Fällen am besten zwei Schichten Klarlack drüber, mit der ersten nur leicht anstauben, so dass die zweite, glatte Schicht eine Verbindung eingehen kann.
Am besten ist natürlich immer noch: Strahlen lassen (bei Aluminium mit Glasperlen, nicht Sand!) und zum Beschichter. Schau in die gelben Seiten, Beschichter gibts fast überall (bei uns macht das ein Bügelmaschinenhersteller, an die muss schließlich auch Farbe ...) und sind wesentlich billiger als die speziellen Radbeschichter (Eine Farbe 25 - 30 Euro). Die haben auch spezielle Propfen für Steuerrohr und Kurbelgehäuse etc.
Nachteil beim Beschichter: Es geht oft nur eine Farbe, maximal drei pro Rahmen (kostet dann entsprechend mehr) und die Übergänge sind eher schlecht (deshalb haben die großen Radhersteller an den Übergangsstellen immer großdimensionierte Aufkleber, die den Übergang verdecken. Die Aufkleber sind dann nochmal unter Klarpulverlack).
Solltet ihr am Rahmen farblich rumspielen wollen, kommt nur selber lackieren in Frage. Mit Klarlack drüber hält das auch sehr gut und eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt (Folien unter Lack, Airbrush, Pinsel)