Finde das Buch auch nicht schlecht. Die Technikkapitel am Anfang kann man naturgemäß vergessen, weil größtenteils schon wieder veraltet. Mit etwas Kreativität kann man das auch auf deutsch lesen. Ob man dann gleich alles von ihm gut finden muss, kann jeder für sich entscheiden. Auf jeden Fall finde ich die Anstöße, die es einem geben kann, hilfreich. Manches passt halt für einen, Manches eben nicht. Und er versucht es so einfach wie möglich zu machen, das mag ich an der "amerikanischen Pädagogik". Da bleibt eben auch mal was auf der Strecke aber 80% richtig ist besser als 50%.
Deswegen muss man aber sicher keines von seinen Trainingstools kaufen.
Wenn jemand einen Autor oder Coach kennt, der es besser kann, bitte her damit!