Und da wir gerade beim Begriff sind... hier gilt es vielleicht auch mal ganz klugschei.erisch zu erwähnen, dass der Begriff dazu aus dem Französchischen kommt (quarantaine de jours („vierzig Tage“) und somit 'karanˈteːnɛ' ausgesprochen wird und nicht etwa wie oft falsch gemacht so: KUH-A-RAN-TÄNEVenedig würde sich ja thematisch zu Coronazeiten wunderbar anbieten. Schließlich stammt die Maßnahme der derzeit vielzitierten Quarantäne (Quaranta=40 Tage auf der vorgelagerten Isola Teson/Lazaretto Nuovo/Poveglio) ursprünglich aus der Lagunenstadt....