Ich weiß nicht ob das schon genannt wurde:
Ein starkes Vibrieren der Hinterradbremse hat meist die Ursache, dass die Bremse auf den Rahmen eine Schwingung mit einer bestimmten Frequenz überträgt
Trifft die übertragene Schwingung genau eine Eigenfrequenz des Hinterbaus(=Frequenz bei welcher Resonanz, also ungünstige Überlagerung und Erhöhung der Amplitude), kommt es zu lauten und ärgerlichen akkustischen und fühlbaren Vibrationen.
Möglichkeiten welche einfach gehen sind wie schon beschrieben, das Tauschen der Beläge, Scheibe, Scheibengröße, Wechsel des Adapters, Nabe usw usw.
Falls das alles nichts hilft,
-Leitung mit Kabelbinder an die Strebe befestigen(ändert auch etwas die Steifigkeit der Strebe)
und wenn das auch nichts hilft, einfach mal eine kleine metallstange mit Kabelbindern an den Hinterbau befestigen(so dass es schön fest ist, rund 20cm lang)
DANN sollte die Vibration gegessen sein.
Das ist halt eine unschöne Variante