Flowjob gibt es auch schon.Ist ne Band aus Bremen.
http://www.flowjob.at/
Davon ab,klingt die reine Übersetzung ins deutsche auch ziemlich langweilig."Fließende Arbeit".Da gefielen mir andere Vorschläge besser.
Der Witz entsteht ohnehin nur,weil der Name als Metapher für die pornöse Variante herhalten muß.Und so ein kurzfristiger Lacher kann
mit der Zeit auch ganz schön nerven,wenn ständig dieses Wortspiel angewendet wird.Hat alles nichts mit dem Bike zu tun.Unschön
finde ich auch das hier mal eben die Abstimmung außer Kraft gesetzt wird,nur damit ein paar Besucher auf der Messe einen Namen
präsentiert bekommen sollen.Taufen kann man das Bike auch noch,wenn es die Serienreife erreicht hat.Da muß man sich jetzt nicht
bei der Namensfindung unnötig unter Stress setzten.Für das erste Funktionsmuster sollte das ICB 2.0 Logo locker ausreichen.Und 8 User,
die jetzt mangels Alternativen Flowjob geil finden,sind für mich jedenfalls nicht repräsentativ.
Gruß
BrandX