Das andere Foren weiter auf vBulletin setzen ist natürlich zuerst mal deren Entscheidung.
Wir hatten bis zuletzt den 3.8.x Branch (+Security Patches) von von vBulletin im Einsatz und ein Upgrade auf 4.x oder gar 5.x kam für uns nicht in Frage. Glaube mir, wenn ich dir sage, dass diese Versionen (auch bei dir!) erst für richtig Verstimmung gesorgt hätten. Version 4 ist zudem schon nicht mehr aktuell und Version 5 hätte dann auch noch dazu geführt, dass wird unsere Serverkapazitäten für das Forum hätten circa verdreifachen (!) müssen.
vBulletin 3.8.x ist dagegen zukünftig nicht mehr sinnvoll einsetzbar, da die Software für PHP 4 entwickelt wurde und eine Menge Sprachfeatures einsetzt, die in den aktuellen und kommenden PHP-Version erst als "deprecated" markiert und dann nach und nach entfernt werden. Auf einer alten PHP-Version hängen bleiben ist auch keine Alternative und das vBulletin selbst patchen würde uns von sinnvoller Arbeit abhalten. Du siehst, wir kamen um eine Umstellung nicht herum.
"weitaus größer", wie du nennst, ist übrigens für viele Forenbetreiber der einzige Grund, sich zum jetzigen Zeitpunkt nicht an die Migration heranzutrauen. Mit zunehmender Größe eines Forums (das gilt für Softwareprojekte allgemein) wird es auch immer schwieriger, so etwas glatt durchzuziehen. Wir haben rennrad-news.de z. B. auch schon vor exakt zwei Jahren auf die neue Forensoftware umgestellt - weil es dort auf Grund der Größe des Forums (~1/5 von MTB-News.de) deutlich einfacher war. Wenn das ein trivialer Task wäre, hätten wir hier auch schon seit zwei Jahren die neue Software im Einsatz.
Viele Grüße
rik