Erst mal danke für die Antworten.
Einen Akku aus einem BP 945 habe ich schon mal für eine alte
Sigma Halogen verwendet. Geht natürlich. Beim Hope Akku gefällt mir aber die unkomplizierte Befestigung, deswegen wäre es schön, wenn ich das Akkugehäuse weiter verwenden kann.
Da ich, wie eingangs gesagt, leider ein "elektronischer Laie" bin, der zwar mit einer Lötpistole umgehen kann, aber sonst keinen Dunst von Schutzschaltungen etc. hat und LiIon-Akkus ja nun mal nicht so ganz narrensicher sind, wenn man was falsch macht, möchte ich eben kein Risiko eingehen.
Ich werde mal versuchen, das Gehäuse zu öffnen und schauen, wie die Zellen darin verdrahtet sind.
Zum Thema Hochpreispolitik der Premiumhersteller:
Zu dem Zeitpunkt, als ich mir die Hope Vision 4 LED gekauft habe, hätte ich durch Eigenbau nicht wirklich viel Geld sparen können. Das Chinazeugs gabs damals noch nicht. Mir fehlt die Zeit, da sehr viel selbst zu machen. Außerdem habe ich eben auch nicht so viel Ahnung von der Sache. Im Paket war das damals für mich ein vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Das heißt ja aber nicht, dass ich mir nun zwingend einen Ersatzakku zum hohen Preis kaufen muss.
Davon abgesehen bin ich ganz froh, wenn es auch in Deutschland und Europa noch ein paar Arbeitsplätze gibt. Da zahl ich lieber mal was mehr für ein Produkt, als noch mehr Arbeitslosenversicherung. Über soziale Auswirkungen wollen wir mal gar nicht reden.
PS: Der Akku ist jetzt ca. 4 Jahre alt, scheint mir eine durchaus normale Lebensdauer für einen LiIon-Akku zu sein. Da kann ich mich also nicht beschweren.