Wenn er einen Messingring auf den Nabenflansch gebracht hat, braucht er doch noch einen zweiten Ring in der Freilauftrommel.
Zumindest müsste der vorhandene Kunststoffring angepasst werden.
Außer, er hat den Nabenflansch noch abgedreht.
Würde gerne mal ein Foto sehen.
Nein ! Er hat genau das gleiche Teil wie den Kunststoffring aus Messing gedreht, nur da wo die Nabe ist mit einem geringeren Durchmesser (innen = Passung = fest) und da wo der Freilaufkörper ist ebenfalls geringerer Durchmesser (außen = Lagerluft = lose)
Also Zusammenbau: Auf den Nabenkörper den Messingring aufschieben und dann ganz normal zusammenbauen. Damit gleitet der Freilaufkörper am Messingring und nicht wie vorher der Kunststoffring am Nabenkörper.