vorab schon einmal vielen dank für die hilfreichen antworten!Du könntest noch die Kurbel ausgebaut zusammen schrauben und dann messen ob sie 98mm verbleibende Wellenlänge hat, dann kommen wir dem Rätsel näher.
ich habe die kurbel mal aus dem keller geholt, das hoch und runter wurde anstrengend

anbei die fotos. den linken arm habe ich fest angezogen