Das ist auch so. Alles andere ist Wunschdenken des Verbandsnaturschutz und Unkenntnis vieler anderer.Ich finde auf der Seite des BMU eher den Hinweis, dass eine FFH Ausweisung alleine keine Wirkung hat und zusätzlich eine Ausweisung als Schutzgebiet notwendig ist
1. Wege, die benutzt werden nutzen sich ab (damit will ich die Hinterradbremser nicht in Schutz nehmen)
2. Der Impact, der durch ein paar freiliegende Wurzeln auf das "Ökosystem Wald" entsteht ist vermutlich vernachlässigbar gering. Das gleiche gilt übrigens für verschreckte Rehkitze und überfahrene Blindschleichen.
Disclaimer: Mir ist das "Ökosystem Wald" und das Wohlergehen der darauf angewiesenen Lebewesen in ihrer Gesamtheit sehr wichtig.