Vali Höll im Interview: „Ich war einfach voll abhängig von dem, was andere Leute von mir denken”

Vali Höll im Interview: „Ich war einfach voll abhängig von dem, was andere Leute von mir denken”

Weltmeisterin, World Cup-Gesamtsiegerin, Superstar: Vali Höll hat in ihrer jungen Karriere schon praktisch alles erreicht. Ihren Wechsel zum YT Mob haben wir zum Anlass genommen, Vali ausgiebig über ihre Beweggründe, über ihre Erlebnisse in den letzten Jahren und über ihre Pläne für die Zukunft zu interviewen.

Den vollständigen Artikel ansehen:
Vali Höll im Interview: „Ich war einfach voll abhängig von dem, was andere Leute von mir denken”

Denkst du, dass Vali 2024 auf YT an ihre großen Erfolge aus den letzten Jahren anknüpfen wird?

 

[rewelrider]

Halt Du dich dochmal ein paar Jahre in einer Umgebung auf wo du ständig zwischen Deutsch, Englisch,und Dialekt switchen musst. Warst du schonmal am Tisch in einer Familie wo die Kinder mehrsprachig aufwachsen? Papa Englisch, Mutter deutsch zB? Dann an besten noch in Holland wohnen oder einen anderen Ort mit starkem Dialekt...

Konntest du sie verstehen? Dann reicht es ja. Ist ja keine Germanistik Vorlesung sondern ein Interview mit einer Sportlerin in einem vielsprachigen Umfeld.

Habe sehr viele Freunde die Jahre, teils sogar 20 Jahre, im englischsprachigem Ausland gelebt haben oder noch leben. Trotzdem kommen sie nicht heim und erklären mir wie "fancy" deren Leben ist sondern sagen auch nach 20 jahren Ausland noch "vui arg da drüben". Und Wibmer wird zu 100% wissen dass ein "obstacle" auf deutsch auch Hindernis genannt wird. Freundin von mir nimmt in Ländern rund um den Erdball Fabriken in Betrieb, "lebt" seit 10 Jahren jedes Jahr in mehreren verschiedenen Lälndern, spricht mehrere Sprachen fliessend - kommt nach Hause und redet steirisch.

Will diese Sportart von der Masse "verstanden" werden muss so geredet werden dass die Masse die Interviews versteht. Hast schon mal gehört das eine junge Schifahrerin von einem "obstacle" gesprochen hat, "stoked" war oder einen "fancy" Lauf hatte - das sind auch junge Leute die rumkommen. Mein Vater - 76 Jahre alt - hat keine Ahnung was ein obstacle ist, würde aber verstehen was "Hindernis" bedeutet...und meine Mutter hat nicht verstanden was es bedeutet "stoked" zu sein.

Und sicher, man KANN so reden, es ist aber weder muss noch "ergibt" es sich durch den Umstand dass diese Leute im Ausland unterwegs sind....es ist der Versuch bewusst "international und cool" zu klingen...und sonst nix (mir wäre auch noch nie aufgefallen dass Schurter von einem "fancy Rennen" spricht - der kommt aber wohl auch ein bissl rum)

"MJ is aus mein hometown"....meine Güte................

 

[null-2wo]

Wenn man in auf deutsch geführten Interviews ständig von "obstacles" spricht oder immer "stoked" ist wirkt das etwas peinlich. Und NEIN - das Agument "bewegt sich im englischsprachigem Umfeld und kennt die deutschen Wörter halt nicht mehr" zählt nicht, das ist Blödsinn.

mein bruder, der seit jahren in london lebt, sagt da was anderes. der spricht im alltag 98% englisch, und verwendet inzwischen englisches vokabular und grammatik im deutschen. warum? weil das vokabular halt nicht auf abruf ist, wenn man es länger nicht verwendet. anstatt rumzustammeln oder ständig dieses oder jenes deutsche wort zu suchen, benutzt man einfach das englische - der rechner im oberstübchen zieht das ganz selbstverständlich aus dem arbeitsspeicher ohne zu differenzieren, ob das jetzt zu der sprache passt, in der man den satz angefangen hat.

wenn er sich länger in D aufhält und deutsch hört/spricht, kommt das auch wieder. kann also genauso gut sein, dass dieses interview gespräch anders geklungen hätte, wenn vali daheim gesessen wär.

 

[Tyrolens]

viele möchten doch nur zeigen wie toll sie sind ... Auslandssemester, internationale legale Geschäfzsbeziehungen und Freundschaften, viele bilaterale Paare in meinem persönlichen Umfeld, teils dann noch hier in D zugezogen mit insgesamt 4 Sprachen in der Familie usw...

Ja, sehr toll bist du.

 

[AgentZero0]

Wo schneit es denn im Sommer? Also wenn hier Sommer ist, klar, schneit es Mal in Neuseeland oder Chile. Oder wolltest du mir ernsthaft Drogenkonsum/handel andichten?

Ich bin relativ neu hier im Forum aber mir ist schon aufgefallen, es geht den wenigsten ums Radfahren, Neuigkeiten zu Profisportlern und so weiter; viele möchten doch nur zeigen wie toll sie sind, in ihrer Überheblichkeit vergessen sie leider oft, dass das hier auch nur das Internet ist und für Wahrheit da draußen ganz anders aussieht.

Und, um hier auf deine Frage einzugehen: Auslandssemester, internationale legale Geschäfzsbeziehungen und Freundschaften, viele bilaterale Paare in meinem persönlichen Umfeld, teils dann noch hier in D zugezogen mit insgesamt 4 Sprachen in der Familie usw... Da ergibt sich ein schönes Bild und der Horizont bleibt nicht am Helmvisier hängen.

Küsschen aufs Nüsschen mein Lieber!

Freut mich für dich, tatsächlich war da meine erste Assoziation eher so Richtung Jordan Belfort, scusi, wollte nur 1 schlechten Joke machen, um die entspannte Freitagsstimmung aufzuheitern

 

[aibeekey]

Und sicher, man KANN so reden, es ist aber weder muss noch "ergibt" es sich durch den Umstand dass diese Leute im Ausland unterwegs sind....es ist der Versuch bewusst "international und cool" zu klingen...und sonst nix

Ich habe als Hauptziel immer den Top20 Platz der der Salzkammergut-Trophy und genau darauf ist mein Radl im Endeffekt ausgelegt. Ich hatte bei der Trophy nur einmal einen Platten - weil ich wegen nem gebrochenen Finger nicht mehr bremsen konnte und quasi out of control war.

 

[rewelrider]

JEDER verwendet div englische Dinge....bewusst , automatisch oder auch unbewusst - kein Problem.

Es geht eher nicht darum OB man es macht sondern eher wie oft man es macht. Und wie gesagt: ich (ja ICH - du darfst das gerne anders sehen) finde auch dass ein Profisportler sich jo "präsentiert"...und da wäre es halt wichitg dass die Masse mich versteht. Mein Vater schaut gerne Bikerennen, denk Link zu dem Video brauch ich ihm nicht schicken, da steigt er nach 1min aus....und so wird er nie mehr über die Dame erfahren oder sie "verstehen" können

Ob mich jemand versteht spielt übrigens keine Rolle da ich keinen interessiere.

Aber dieses Interview, sei mir nicht böse aber findest du das "natürlich wirkend"? "closestens Freunde? mein hometown" -echt jetzt?

Ich hätt auch "mein main goal" schreiben können aber ich weiß nicht..... ;-) ich hab mien Rad sogar als Rad und nicht als "bike" bezeichnet....also ich bin da schon noch 20-30 Stufen unter dem geblieben was sie hier redet

Ich hab übrigens nix gegen die Dame, fährt sensationell, wirkt sympahtisch - ich wundere mich einfach nur. Aber da fehlen dann halt wohl noch die Medienbetreuer und die Ausbildung die der Schiprofi in Österreich durchläuft

Wie auch immer, Hauptsache "die crowd war massive"

 

[Bashdy]

YT/Vali: Mehr Frauen als Männer in nem Factory Team - klares Bekenntnis, Vali setzt sich für Equal Payment ein, Vali äußert konstruktive Kritik/Gedanken in Richtung WC Zirkus, YT bezahlt Vali ein Top 3 Gehalt, unabhängig ob Penis oder nicht.

Forumspenise: stört die Wortwahl.

 

[aibeekey]

JEDER verwendet div englische Dinge....bewusst , automatisch oder auch unbewusst - kein Problem.

Es geht eher nicht darum OB man es macht sondern eher wie oft man es macht. Und wie gesagt: ich (ja ICH - du darfst das gerne anders sehen) finde auch dass ein Profisportler sich jo "präsentiert"...und da wäre es halt wichitg dass die Masse mich versteht. Ob mich jemand versteht spielt keine Rolle da ich keinen interessiere.

Aber dieses Interview, sei mir nicht böse aber findest du das "natürlich wirkend"? "closestens Freunde? mein hometown" -echt jetzt? Ich hätt auch "mein main goal" schreiben können aber ich weiß nicht..... ;-)

Da ich offenbar kein so alter Sack bin wie du (beim schnellen überfliegen deiner anderen Beiträge hab ich gesehen, dass du 1993 dein erstes Tune Teil gekauft hast) hab ich ehrlich gesagt kein Problem damit, wenn die Kids anders reden.

Sowas wie 'das ist cool' war irgendwann (muss lange her sein...) auch nix anderes, als wenn jetzt jemand 'ich bin stoked' benutzt...

 

[danimaniac]

Mein Vater schaut gerne Bikerennen

ich hab mien Rad sogar als Rad und nicht als "bike" bezeichnet

NICE! that's some fancy double-standard-shit!

 

[GrazerTourer]

Keine Ahnung wieso die Österreicher glauben, ständig englische Wörter reinwerfen zu müssen, bei Wibmer genau das selbe. Ist einfach nur peinlich.....auch wird es so schwer die breite Masse an Sportfans zu erreichen wenn man genau diese Masse durch sein Gerede ratlos im Regen stehen lässt.

Wenn man in auf deutsch geführten Interviews ständig von "obstacles" spricht oder immer "stoked" ist wirkt das etwas peinlich. Und NEIN - das Agument "bewegt sich im englischsprachigem Umfeld und kennt die deutschen Wörter halt nicht mehr" zählt nicht, das ist Blödsinn.

Das ist Teil der Kultur.

Und nein, es ist kein Blödsinn. Ich arbeite im Internationalen Umfeld im Automotive Bereich. Das Umfeld ist üblicherweise Englisch. Sämtliche internen Emails.... Alles. Wenn ich auf deutsch über meine Arbeit rede, ist das anstrengend und mir fehlen viele Wörter.

Wenn ich aber die Deutschen Kunden über den "Modularen Querbaukasten" sprechen höre und sie nicht einmal die Abkürzung FMEA verwenden und all die Checklisten irgendwelche komischen umständlichen kilometerlangen Deutsche Namen haben, finde ich das äußerst seltsam. Bauteileinführungsfragebögen und so scheiß...

 

[rewelrider]

Da ich offenbar kein so alter Sack bin wie du (beim schnellen überfliegen deiner anderen Beiträge hab ich gesehen, dass du 1993 dein erstes Tune Teil gekauft hast) hab ich ehrlich gesagt kein Problem damit, wenn die Kids anders reden.

Sowas wie 'das ist cool' war irgendwann (muss lange her sein...) auch nix anderes, als wenn jetzt jemand 'ich bin stoked' benutzt...

Jo ich bin tatsächlich alt, da ich aber seit Jahren im englischsprachigem Umfeld / Konzernsprache englsich arbeite hab ich kein Problem mit Englisch und ich hab auch kein Problem sie zu verstehen.

Ich find aber, wenn sich eine Sportart vergrößern will sollten die Sportler für "die Masse" verständlich sprechen-was man sicher lernen muss....

Auch ganz interessant: zb "stoked" habe ich weder in meinem beruflichen noch privatem Umfeld jemals gehört - und zwar wirklich noch kein einiges Mal. Der Sohn meiner Freundin, 20 Jahre jung, kam auch noch nie von einem Konzert nach Hause und hat erzählt dass die "crowd massive" war. Auch meine Nichten - 14 und 19 Jahre alt - erzählen nicht dass bei deren Fußballmatches "eine crowd" war.

Spricht eine Szene intern so ist das jo kein Problem, will man aber die Masse erreichen sollte man sich etwas umstellen.

 

[aibeekey]

Jo ich bin tatsächlich alt, da ich aber seit Jahren im englischsprachigem Umfeld / Konzernsprache englsich arbeite hab ich kein Problem mit Englisch und ich hab auch kein Problem sie zu verstehen.

Ich find aber, wenn sich eine Sportart vergrößern will sollten die Sportler für "die Masse" verständlich sprechen-was man sicher lernen muss....

Auch ganz interessant: zb "stoked" habe ich weder in meinem beruflichen noch privatem Umfeld jemals gehört - und zwar wirklich noch kein einiges Mal. Der Sohn meiner Freundin, 20 Jahre jung, kam auch noch nie von einem Konzert nach Hause und hat erzählt dass die "crowd massive" war. Auch meine Nichten - 14 und 19 Jahre alt - erzählen nicht dass bei deren Fußballmatches "eine crowd" war.

Spricht eine Szene intern so ist das jo kein Problem, will man aber die Masse erreichen sollte man sich etwas umstellen.

Mit dem komischen Onkel in der Familie oder meinem Boomer-Schwiegervater rede ich auch anders als mit meinen Bros aus der Hood

Vielleicht, ja ganz vielleicht, bist du nicht die Zielgruppe.

 

[seblubb]

vui

bitte was? Deutsch ist das ja nicht

 

[hemorider]

Naja, es hätte sich auch eine Diskussion über Nachwuchs, Bezahlung und allgemein die Zukunft von DH entwickeln können

 

[GrazerTourer]

Jo ich bin tatsächlich alt, da ich aber seit Jahren im englischsprachigem Umfeld / Konzernsprache englsich arbeite hab ich kein Problem mit Englisch und ich hab auch kein Problem sie zu verstehen.

Ich find aber, wenn sich eine Sportart vergrößern will sollten die Sportler für "die Masse" verständlich sprechen-was man sicher lernen muss....

Auch ganz interessant: zb "stoked" habe ich weder in meinem beruflichen noch privatem Umfeld jemals gehört - und zwar wirklich noch kein einiges Mal. Der Sohn meiner Freundin, 20 Jahre jung, kam auch noch nie von einem Konzert nach Hause und hat erzählt dass die "crowd massive" war. Auch meine Nichten - 14 und 19 Jahre alt - erzählen nicht dass bei deren Fußballmatches "eine crowd" war.

Spricht eine Szene intern so ist das jo kein Problem, will man aber die Masse erreichen sollte man sich etwas umstellen.

https://open.spotify.com/episode/5Wo3ELcDWMsn5sikGzl4q5?si=ZnV2eTMxQIydWeXtH7exVQ

Locker bleiben. Sprache verändert sich. (ich finde es auch seltsam und spreche nicht so. Aber wenn man das nicht akzeptiert, wird man die Sprache seiner eigenen Kinder auch irgendwann nicht mehr mögen)

 

[danimaniac]

Nein, das wurde schon direkt abgewatscht weil irgendsoein Forumsdullie meinte Vali wüsste bestimmt selber nicht wo das Geld herkommt.

Finde die in letzter Zeit erschienenen Videos/Interviews mit Bernard Kerr diesbezüglich auch ziemlich interessant. Der nimmt da wenig Blatt vor den Mund. Problem: Alles auf Englisch ;-)

Der ganze Kanal Ride-Companion ist sehenswert.

 

[seven21]

Ich find aber, wenn sich eine Sportart vergrößern will sollten die Sportler für "die Masse" verständlich sprechen-was man sicher lernen muss....

Wir haben schon vor 30 Jahren "Obstacles", "sliden" oder "Grinden" usw. beim Skaten oder Snowboarden gesagt. Das ist normaler Sprachgebrauch. Erschreckend wie lange man sich hier an so was aufhängen kann.

Tolles Interview von Vali, kommt sehr sympathisch rüber.

 

[Nasum]

Jo ich bin tatsächlich alt, da ich aber seit Jahren im englischsprachigem Umfeld / Konzernsprache englsich arbeite hab ich kein Problem mit Englisch und ich hab auch kein Problem sie zu verstehen.

Ich find aber, wenn sich eine Sportart vergrößern will sollten die Sportler für "die Masse" verständlich sprechen-was man sicher lernen muss....

Auch ganz interessant: zb "stoked" habe ich weder in meinem beruflichen noch privatem Umfeld jemals gehört - und zwar wirklich noch kein einiges Mal. Der Sohn meiner Freundin, 20 Jahre jung, kam auch noch nie von einem Konzert nach Hause und hat erzählt dass die "crowd massive" war. Auch meine Nichten - 14 und 19 Jahre alt - erzählen nicht dass bei deren Fußballmatches "eine crowd" war.

Spricht eine Szene intern so ist das jo kein Problem, will man aber die Masse erreichen sollte man sich etwas umstellen.

Chill mal. Sie hat ein Interview gegeben, nicht mehr und nicht weniger.

 

[LaserRatte]

Keine Ahnung wieso die Österreicher glauben, ständig englische Wörter reinwerfen zu müssen, bei Wibmer genau das selbe. Ist einfach nur peinlich.....auch wird es so schwer die breite Masse an Sportfans zu erreichen wenn man genau diese Masse durch sein Gerede ratlos im Regen stehen lässt.

Wenn man in auf deutsch geführten Interviews ständig von "obstacles" spricht oder immer "stoked" ist wirkt das etwas peinlich. Und NEIN - das Agument "bewegt sich im englischsprachigem Umfeld und kennt die deutschen Wörter halt nicht mehr" zählt nicht, das ist Blödsinn.

Ui du solltest dir mal ein Interview mit einem Skateboarder durchlesen. Das Amt zum Erhalt der deutschen Sprache würde durchdrehen. Die sagen ganz viel Kickflip und Heelflip und Grinden und bei den Slopestylern, die man übrigens im deutschen bitte Hangstilisten nennen sollte gibts auch Barspins, also Lenkerdreher. Downhill sollte man auch Bergab Rennen nennen. Und zum Mountainbike sagst du eh brav Bergfahrrad oder? Dein 70 jähriger Vater wird die todeslit sprechenden Kiddies auch brauchen um sein Smartphone zu bedienen vielleicht sollte man auch Smartphones abschaffen weil die Boomer damit nicht zurecht kommen.
Ich kenne mich bei der TdF auch nicht aus wer wieviele Punkte bei welcher Wertung bekommt und was die Trikots bedeuten. Aber nicht wegen einer Sprachbarriere sondern weil mir das Hintergrundwissen fehlt. So wie es dir und vielen älteren eben in modernen Sportarten fehlen wird. Man könnte sich aber damit beschäftigen und einlesen.
Warum sie in dem Interview so viele Anglizismen verwendet könnte auch daran liegen:

Vali Höll: Wir sind hier gerade in Kalifornien, in San Clemente – im neuen YT Mill-Haus.

Wenn sie gerade ein Monat in den USA ist wird sie dort wahrscheinlich seit 1 Monat englisch mit allen um sie herum sprechen. Da kann einem sowas schon mal rausrutschen.

Mit dem komischen Onkel in der Familie oder meinem Boomer-Schwiegervater rede ich auch anders als mit meinen Bros aus der Hood

Vielleicht, ja ganz vielleicht, bist du nicht die Zielgruppe.

Ja vor allem spreche ich mit dem Onkel der ein Problem mit solchen Ausdrücken hat in der Regel lauter denn der trägt ein Hörgerät.

 

[tufkad]

mein bruder, der seit jahren in london lebt, sagt da was anderes. der spricht im alltag 98% englisch, und verwendet inzwischen englisches vokabular und grammatik im deutschen. warum? weil das vokabular halt nicht auf abruf ist, wenn man es länger nicht verwendet. anstatt rumzustammeln oder ständig dieses oder jenes deutsche wort zu suchen, benutzt man einfach das englische - der rechner im oberstübchen zieht das ganz selbstverständlich aus dem arbeitsspeicher ohne zu differenzieren, ob das jetzt zu der sprache passt, in der man den satz angefangen hat.

wenn er sich länger in D aufhält und deutsch hört/spricht, kommt das auch wieder. kann also genauso gut sein, dass dieses interview gespräch anders geklungen hätte, wenn vali daheim gesessen wär.

Ach, tell mir doch keinen from Horse!

 

[AgentZero0]

Sehr sympathisches Interview. Auch wenn ich die Dame nicht persönlich kenne, macht sie einen sehr reflektierten und erwachsenen Eindruck. Ohne sich anzubiedern, oder ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Solche Charaktere werden in dem Business ja auch immer rarer.

Wirklich sehr reflektierte Aussagen und gut, dass sie auf die problematischen Themen eingegangen ist.

Find aber schon, dass da gerade die Topfahrer nicht an Kritik zum Format im DH Weltcup sparen, BK wurde ja schon erwähnt, kann da auch das Interview mit Loïc Bruni empfehlen, auch über die Stimmung im Specialized Team.
https://pod.co/making-up-the-numbers/loc-bruni-dean-lucas
Wär allgemein interessant, wie lange die noch das Format mit dem Halbfinale durchziehen wollen, da gibts ja nahezu keine Fans unter den Fahrern.

 

[GrazerTourer]

Ignore....

 

[gili89]

kann hier mal jemand durchwischen bitte?

 

[null-2wo]

kann hier mal jemand durchwischen bitte?

was wär denn zu wischen? raussuchen, melden, fertig.

 

[gili89]

was wär denn zu wischen? raussuchen, melden, fertig.

war nicht ganz ernst gemeint, aber wenns unter so einem durchaus spannenden interview zu 99% um "denglisch ist scheiße" geht, dann nervt das halt evtl ein bisschen.

(ja, ich hab auch nichts beigetragen, falls das jetzt kommen sollte..)