Drehung um die Nabe -> nur Rotationsenergie des Rades. Drehung um den Aufstandspunkt (momentaner Drehpunkt des rollenden Rades) -> gesamte kinetische Energie aus Rotations- und Translationsenergie.Der Radpanther berechnet nur die Drehung um die Nabe. Das Rad "dreht" sich aber auch um die Kontaktfläche zwischen Reifen und Boden.R
Bei der Diskussion geht es allein um den Beitrag der Rotationsenergie. Und da sind wir tatsächlich im homöopathischen Bereich.
Die ganze Diskutiererei könnte durch einen Doppelblindversuch beendet werden. Aber wozu, wenn man doch sein eigenes Bikegefühl so hoch einschätzt. Man muss auf dem Bike nur glücklich sein, nicht auch noch Recht haben wollen.