DIRT Magazin – ab 12. Februar 2013 auch in Deutschland erhältlich

7. Februar 2013

Tobias

Betriebswirt mit Hang zum Maschinenbau - nicht nur im Studium sondern auch für MTB-News.de. Seit 2002 auf dem Mountainbike unterwegs ist er ein begeisterter Bergsportler, der von XC bis Enduro Spaß an allem hat, was sich aus Muskelkraft auf zwei Rädern anstellen lässt.

Google: u/0/114491605280519786344

Mehr Artikel von Tobias →

Das DIRT Magazin genießt in der englischen Welt einen sehr guten Ruf und ist eng mit den Gravity-Disziplinen verbunden. Nun erscheint das Magazin erstmals in deutscher Sprache! Am 12. Februar ist es so weit – zum Einführungspreis von 2€ erscheint die 132 Seiten umfassende erste deutsche Ausgabe des DIRT Magazins.

News per Push? Mehr Infos »

Aus gegebenem Anlass kommt hier die Vorschau auf die erste Ausgabe des Magazins.

# Das Cover der deutschen Erstausgabe der DIRT

# Joe Barnes Opener

# Nicolai DIRT 001

# David Graf DIRT 001

# Gran Canaria DIRT 001

# Myles Rockwell Opener

# Rose Joost DIRT 001

# Tarek1 DIRT 001

# Tibor Simai DIRT 001

# Winterberg Opener

Was erwartet ihr von der DIRT Deutschland?

75 Kommentare

themountain

dabei seit 04/2005

Fotos Videos

Also ich find's gräuslich. Habe bisher die englische gelesen, super. Aber die Übersetzungen ins Deutsche sind so holperig, dass man sich nur fremdschämen kann. Die vielen Druckfehler dazu ... da hat jemand mal richtig wenig Geld in die Hand genommen und sich von den eh schlecht bezahlten Übersetzern die allerallerbilligsten genommen. Schade drum.
Naja ...vier Beiträge sind zugegebenermaßen traurig übersetzt ,aber die restlichen 14 sind heimsprachlich verfasst und einwandfrei.
Das ist doch schon mal ´ne guter Beginn....wenn ich da so die Konkurenz lese , speziell die neueren Magazine , finde ich die Dirt in deutsch doch wesentlich ansprechender! Das mit den Übersetzungen wird sich sicherlich regeln für die zweite Ausgabe

themountain, 16. Februar 2013 16:05
Thomas

dabei seit 09/2000

Fotos Videos

Haste schonmal für über 500 so ein Ding bestellt und dann feststellen müssen, dass der Bock nicht drauf passt?
Ohne zu übertreiben, aber das ist nicht schön.
Kann nicht erkennen, warum die Forderung nach dieser Info eine Übertreibung sein soll.
Genau das selbe hatte ich mir damals bei dem Test auch gedacht - ich habe einen der "getesteten" Träger und es passen die Bikes da teils nur ohne Luft in den Reifen drauf, wenn die Reifen sich überhaupt beidseitig festzurren lassen... Konnte mir damals kaum vorstellen dass das jemand wirklich ausprobiert hat...

Thomas, 16. Februar 2013 16:37
ALB_rider

dabei seit 07/2011

Fotos Videos

Finde die Dirt deutlich besser als die anderen Deutsche Bike-Magazine(Freeride,MRM). Endlich mal ne Zeitung mit viel und interessantem Inhalt, kaum Werbung und ohne nervigen Tests.

ALB_rider, 16. Februar 2013 19:21
switcher

dabei seit 04/2003

Fotos Videos

Hat schon jemand die Dirt (deutsch) im Abo erhalten?

switcher, 19. Februar 2013 11:21
a_k52

dabei seit 06/2004

Fotos Videos

Hat schon jemand die Dirt (deutsch) im Abo erhalten?

Ja, ich. Am 12.2. abends das Abo über die Homepage bestellt, am 15.2. lag das Heft im Briefkasten

a_k52, 19. Februar 2013 11:38

Alle 75 Kommentare im Forum lesen →

Was meinst du?

Wir laden dich ein, jeden Artikel bei uns im Forum zu kommentieren und diskutieren. Schau dir die bisherige Diskussion an oder kommentiere einfach im folgenden Formular: