Verletzend für indigene Völker Yeti Cycles streicht das Wort „Tribe“

Nachdem eine Petition mit über 1.000 Unterschriften zustande gekommen ist, wird der US-amerikanische Traditionshersteller Yeti Cycles seine Fan-Treffen nicht mehr als „Yeti Tribe Gatherings“ bezeichnen. Tribe, zu Deutsch Stamm, wurde vor allem zur Kolonialzeit genutzt und wird von vielen amerikanischen Ureinwohnern, die sich als Stammesnationen verstehen, als herabwürdigend empfunden.
Titelbild

https://www.instagram.com/p/CCoIRvahXyL/

Als Yeti Cycles vor 35 Jahren ins Leben gerufen wurde, war es den Gründern sehr wichtig, eine Gemeinschaft aufzubauen, die sich auf den Rennsport und den Glauben daran gründet, dass Mountainbikes uns zu besseren Menschen machen. Wir teilten dies mit unseren Freunden bei den Rennen, auf Festivals und schließlich bei den Yeti Tribe Gatherings, wo sich jedes Jahr Hunderte von Menschen versammeln, um epische Strecken zu fahren und gemeinsam die Kameradschaft von Post-Ride-Bier und Geschichten zu genießen.

Wir haben diese Crew als den Yeti-Tribe bezeichnet – eine Gemeinschaft von Menschen, die es lieben, Mountainbike zu fahren.  Der Begriff „Tribe“ gefiel uns, weil er gemeinschaftsorientiert und familiär war und starke soziale Werte hatte.

Kürzlich haben wir gelernt, dass unser Gebrauch des Begriffs „Tribe“ für indigene Völker aufgrund der gewalttätigen Geschichte, die sie in den Vereinigten Staaten durchlebt haben, beleidigend sein kann.  Das Wort„Tribe“ ist ein koloniales Konstrukt, das verwendet wurde, um die Ureinwohner Amerikas an den Rand zu drängen, und seine fortgesetzte Verwendung durch nicht-indigene Völker verkennt ihre Geschichte und ihren einzigartigen Status als Stammesnation.

Nach Diskussionen mit Mitgliedern der indigenen Gemeinschaft, dem Studium genauer Darstellungen unserer gemeinsamen Geschichte und der Reflexion über unsere Werte als Unternehmen hat Yeti Cycles entschieden, dass wir den Begriff „Tribe“ in unserem Marketing nicht länger verwenden werden.

Die Gemeinschaft, die wir aufgebaut haben, wird voranschreiten und gedeihen. Die Yeti-Treffen werden auch weiterhin unsere wertvollsten Veranstaltungen des Jahres sein. Wir haben uns von einem Wort verabschiedet, aber die Seele unserer Gemeinschaft bleibt intakt. Wir bitten Sie alle, diesen Wandel gemeinsam mit uns zu begrüßen.

Vielen Dank an die Mountainbike-Gemeinschaft für Ihre Führung und insbesondere an die Mitglieder der indigenen Gemeinschaft, die uns in dieser Frage aufgeklärt haben.

Wir sehen uns auf dem Trail.

Chris Conroy + Steve Hoogendoorn, Yeti Cycles

692 Kommentare

» Alle Kommentare im Forum
  1. Um das Thema "Tribe" und "Gäste" mal so zu verknüpfen, dass es auch die guten deutschen Stützen der Gesellschaft verstehen: Indigene (=die unfreiwilligen Gastgeber) wollen nicht, dass ein Gast in ihrem besetzten Haus (=Yeti mit Sitz in Colorado) ein bestimmtes Wort (=Tribe) benutzt.

    Da Ihr Euch ja einig seid, dass man sich als Gast zu benehmen und sich nach den Wünschen des Gastgebers zu richten hat, sollte hiermit kein weiterer Diskussionsbedarf bestehen.

  2. ufp
    Dabei seit 12/2003
    Um das Thema "Tribe" und "Gäste" mal so zu verknüpfen, dass es auch die guten deutschen Stützen der Gesellschaft verstehen: Indigene (= die unfreiwilligen Gastgeber) wollen nicht, dass ein Gast in ihrem besetzten Haus (=Yeti mit Sitz in Colorado) ein bestimmtes Wort (=Tribe) benutzt.

    Da Ihr Euch ja einig seid, dass man sich als Gast zu benehmen und sich nach den Wünschen des Gastgebers zu richten hat, sollte hiermit kein weiterer Diskussionsbedarf bestehen.
    Wir benutzen es in ihrem Stammsitz/-land/-reservat eh nicht.
    Nur außerhalb. Dort wo wir es gewohnt sind.
  3. Wir benutzen es in ihrem Stammsitz/-land/-reservat eh nicht.
    Nur außerhalb. Dort wo wir es gewohnt sind.
    Der Gast, der die Aufkleber produziert, tut das im dem Haus, wo er zu Gast ist.

    Bzw. verzichtet kluger- und dezenterweise jetzt darauf.
  4. Deswegen haben sich die Tiere, das Tierreich ja auch so erfolgreich weiterentwickelt
    Hypothese: Vielleicht hat/hatte sich das Tier/Pflanzenreich ja schon zur Perfektion entwickelt und der Mensch ist nur ein Karzinom bzw. eine Abnormalität die einfach Zuviel von sich hält
  5. Sollten wir langsam nicht wieder zum Yeti zurückkehren?
    Auf keinen Fall, die Herren befinden sich gerade auf einem Flowtrail, der einen Spannungsbogen vom Hering zur Ortskrankenkasse schlägt, ...einfach aufregend. ?
Was meinst du?

Wir laden dich ein, jeden Artikel bei uns im Forum zu kommentieren und diskutieren. Schau dir die bisherige Diskussion an oder kommentiere einfach im folgenden Formular: