Max Schumann und Ines Thoma erleben absoluten Bike-Enthusiasmus und herzlichste Gastfreundschaft in der Kaffeezone Kolumbiens. Die beiden berichten nicht nur vom grandiosen Enduro World Series Stopp in Manizales, sondern auch von ihren Erlebnissen auf ihrer einwöchigen Reise durch Kolumbien. Viel Spaß bei Text und Fotos:

In diesem Moment sieht die Enduro Weltserien-Familie eher aus wie ein Kegelverein auf Abschlussfahrt. Nach nur wenigen Stunden Schlaf und zwei langen Renntagen in den luftigen Höhen der chilenischen Anden sitzen wir dichtgedrängt am Montag Nachmittag im Flughafen Terminal in Manizales. Der „Terminal“ besteht aus einem kleinen Raum mit dem kürzesten Gepäckband aller Zeiten, auf dem drei Koffer einsam ihre Runden drehen. Ein Blick nach draußen, Flieger leer. Dann reisen wir vorerst also ohne Gepäck weiter. Aber eigentlich auch egal, Hauptsache es ist nicht mehr weit bis ins Bett.

Manizales stellt sich als eine richtige Stadt heraus, ungewöhnlich, da die EWS doch normalerweise eher hochalpine und im Sommer sehr ausgestorbene Örtchen aussucht. Hoch ist es trotzdem. Gelegen auf über 2000 Metern ist die Stadt aufgegliedert auf Hügeln und Bergen und die Straßen führen waghalsig hin und her und hoch und runter. Hier tobt das Leben. Für uns Mitteleuropäer fordert vor allem der Straßenverkehr ein leichtes Umgedenken. Wer zögert, verliert. Hier muss man am Gas bleiben und darf sich von Pferden auf der Fahrbahn oder mit zehn Mann beladenen Pick Up Trucks nicht aus der Ruhe bringen lassen. Um das Chaos herum eine wunderschöne grüne Dschungellandschaft. Kein Wunder, denn hier regnet es im Jahresschnitt fast so viel wie im schottischen Fort William (Anmerkung von Joe Barnes).

Nach einem ruhigen Track Walk Tag auf einigen der Rennstrecken fühlen wir uns besser und wagen uns das erste Mal aufs Bike. Die „Kaffeetrails“ führen durch eine pittoreske Landschaft aus Kaffee- und Bananenpflanzen und bieten die Möglichkeit, uns von den staubigen und gerölligen Trails in Chile an die komplett gegensätzlichen Bodenbedingungen zu gewöhnen.

Ines fühlt sich wohl. Die Trails bieten einen 100-prozentigen Kontrast zu der chilenischen Staub- und Felswüste
# Ines fühlt sich wohl. Die Trails bieten einen 100-prozentigen Kontrast zu der chilenischen Staub- und Felswüste

Mit dem Start des Renntrainings beginnt auch der tägliche, sintflutartige Regen, der entweder nachts oder nachmittags gegen 14 Uhr einsetzt. Training absolviert, Go Pros gecheckt. Das Rennwochenende wird, umsäumt von tausenden begeisterten Zuschauern, von einem genialen City Prolog eingeläutet. Kurz aber knackig mit vielen Treppen, Geländern, Sprüngen und das vor einer Menschenkulisse, wie wir sie bei der EWS wohl noch nie gesehen haben. Absolut genial!

Max und Massen
# Max und Massen - der Prolog in Manizales zieht tausende Zuschauer und lokale Fernsehsender an

Auch am Sonntag kamen trotz der nächtlichen Regenfälle erneut viele Zuschauer an die Rennstrecken. Die Stages sind, um es kurz zu fassen, wild. Es ist so rutschig, dass sich der ein oder andere Rennfahrer zum Teil ohne Füßen auf den Pedalen bewegt. Mal Flow, dann wieder ein gigantisches Matschgelage. Aber das Schöne bei nassen Trails ist ja immer das Gefühl im Ziel. Dann, wenn es geklappt, man die Rinnen getroffen und den Drift zum richtigen Zeitpunkt aufgehört hat. Ines gelangten einige dieser genialen Momente und sogar ein Stagesieg. Am Ende der vierte Rang im Gesamtklassement. Das ist doch eine gute Versöhnung nach dem Defektpech in Chile.

Ines auf dem Weg zum Stagesieg auf Stage 7
# Ines auf dem Weg zum Stagesieg auf Stage 7

Geschafft. Zwei Wochen EWS haben geschlaucht und so freuen wir uns wie die Dschungelkönige auf eine Woche Kolumbien mit Freunden. Und Bikes. Klar was sonst – Hakunamatata. Mit an Bord sind unser Allzeit-Reisebegleiter Ludo May, Max Chapuis und Paulo Valle. Paulo, ein herrlicher und bike-verrückter Costa Ricaner ist somit auch gleich unser Übersetzer, sehr praktisch!

4 Beine statt 2 Räder im Downhill
# 4 Beine statt 2 Räder im Downhill

Wir steuern gen Süden, vorbei am Las Nevados Nationalpark in das kleine Städtchen Salento. Der Ort, der ebenfalls in der „Kaffeezone Kolumbiens“ liegt, ist vor allem durch seine bis zu 60
Meter hohen Wachspalmen im Cocora- Tal bekannt. Dort haben wir hoch oben am Hang eine verrückte Villa im Kolonialstil gemietet. Eine Mischung aus Museum und Chill-Out-Lounge. Der perfekte Ort, um frischen Maracujasaft in der Hängematte zu schlürfen. Überhaupt können wir nicht genug von den Obstsorten hier kriegen: Lulo (Lieblingssaft), Coruba, Granadilla (beides Passionsfrüchte), Guanabana (genial mit Milch), Guayana, Mangos und viele mehr.

Super Saft in Salento
# Super Saft in Salento

Die Trails in Salento befinden sich direkt in unserer Nähe und sind über Trailforks zu finden. Viele Kolumbianer haben uns über Social Media angeschrieben, Tipps gegeben, Hilfe angeboten, Trailbeschreibungen geschickt und sind absolut begeistert von diesem Gebiet. Ein Enthusiasmus und eine Gastfreundschaft, wie wir sie selten erlebt haben. Ähnlich wie schon in Manizales kann man hier die Uhr nach dem Regen stellen. Pünktlich um 14 Uhr öffnen sich die Himmelsschleusen und wir haben es trotzdem noch jeden Tag geschafft, nicht rechtzeitig zurück zu sein. Die Trails sind daher vom Wasser gezeichnet, machen aber trotzdem Spaß riesig Spaß. Oft befindet man sich in einer Bobbahnrinne und so kann es rutschen wie es will, irgendwo fängt es dich schon wieder auf. Falls wir einmal nicht mehr treten wollen, findet sich auch immer eine gute Shuttlegelegenheit. Die Leute hier helfen gerne und alles wird irgendwie möglich gemacht.

Schumax im Flug
# Schumax im Flug

Nach ein paar Tagen auf dem Bike satteln wir kurzerhand um und wagen uns auf einen waghalsigen Pferderitt. Keiner von uns kennt sich mit Pferden aus und wir staunen nicht schlecht, wie geländegängig die Tierchen sind. Mit Hut und Poncho bewaffnet sehen wir zwar aus wie Touristen, fühlen uns aber wie echte kolumbianische Cowboys. Abends treffen wir die Locals in der Billard Bar, essen (jeden Abend) die unglaublich leckere Trucha (die lokale Forelle) oder besuchen Don Elias auf seiner biologischen Kaffeeplantage.
Zum Abschluss dieser Bikereise besuchen wir noch die Kolumbiens Hauptstadt Bogota. Auch hier begegnet uns viel mehr Gastfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft als Chaos und Kriminalität. Wir fühlen uns zu keinem Zeitpunkt in ernster Gefahr und genießen jeden Moment in diesem wunderbar bunten und lebendigen Land.

Die Kolumbien-Reise als Fotostory

Trittbrettfahrer. Rafael Guttierez, Bruder des bekannten Marcellos und freundlicher Guide auf seinen Hometrails
# Trittbrettfahrer. Rafael Guttierez, Bruder des bekannten Marcellos und freundlicher Guide auf seinen Hometrails
Die Wäsche im Garten
# Die Wäsche im Garten
Begrüßung II - Mit voller Stimme und schwungvollen Klängen stimmte uns eine lokale Band auf die Trails ein
# Begrüßung II - Mit voller Stimme und schwungvollen Klängen stimmte uns eine lokale Band auf die Trails ein
Strahlende Kinderaugen
# Strahlende Kinderaugen
Dieser Kerl ist in diesen Schuhen und mit diesem Rad über 3000km von Lima in Peru bis nach Manziales in Kolumbien geradelt, um hier das EWS-Rennen zu fahren
# Dieser Kerl ist in diesen Schuhen und mit diesem Rad über 3000km von Lima in Peru bis nach Manziales in Kolumbien geradelt, um hier das EWS-Rennen zu fahren - verrückt!
Ines pedaliert in Richtung Coffee-Trail
# Ines pedaliert in Richtung Coffee-Trail - Foto: Boris Beyer
Ludo und Max kurven mit Aussicht
# Ludo und Max kurven mit Aussicht
Banana Flow. Die Bananenstauden spenden den Kaffeepflanzen Schatten
# Banana Flow. Die Bananenstauden spenden den Kaffeepflanzen Schatten
Tief eingegraben führt der Trail durch die Stauden
# Tief eingegraben führt der Trail durch die Stauden
Paulo lacht. Kolumbien ist zwar (in seinen Augen), nicht ganz so schön wie Costa Rica. Aber irgendwie auch sehr okay
# Paulo lacht. Kolumbien ist zwar (in seinen Augen), nicht ganz so schön wie Costa Rica. Aber irgendwie auch sehr okay
Altes Haus
# Altes Haus - Foto: Boris Beyer
Max im Flow
# Max im Flow - Foto: Boris Beyer
Krasse Stauden. Da staunen wir nicht schlecht
# Krasse Stauden. Da staunen wir nicht schlecht - Foto: Boris Beyer
Max im Drift
# Max im Drift - Foto: Boris Beyer
Wie die Nomade im Dreck
# Wie die Nomade im Dreck
Neue Regel: in den einfachsten Restaurants gibt es das beste Essen. Günstig und schnell ist es noch dazu
# Neue Regel: in den einfachsten Restaurants gibt es das beste Essen. Günstig und schnell ist es noch dazu
Stage-Ende auf BMX-Bahn. Max stylt. Die Frauen schauen
# Stage-Ende auf BMX-Bahn. Max stylt. Die Frauen schauen
Ines unter Fans
# Ines unter Fans - Foto: Boris Beyer
Ines im Training konzentriert
# Ines im Training konzentriert - Foto: Boris Beyer
Dieser Taxifahrer ist ein Tour de France-Etappensieger. Und einst mit Marco Pantani um die Wette geradelt. Heute brachte er uns schnell ans Ziel
# Dieser Taxifahrer ist ein Tour de France-Etappensieger. Und einst mit Marco Pantani um die Wette geradelt. Heute brachte er uns schnell ans Ziel
"Restaurante" - das Schild ist eindeutig, die Einrichtung mehr als sparsam, aber das Essen ganz vorzüglich. Hinein mit Skepsis, hinaus mit vollem Bauch und gut gelaunt
# "Restaurante" - das Schild ist eindeutig, die Einrichtung mehr als sparsam, aber das Essen ganz vorzüglich. Hinein mit Skepsis, hinaus mit vollem Bauch und gut gelaunt
Rennaction
# Rennaction - Foto: Boris Beyer
Der Wald voll Fans. Die Sonne täuscht. Der Regen der Nacht hat die Strecken nachhalig durchnässt
# Der Wald voll Fans. Die Sonne täuscht. Der Regen der Nacht hat die Strecken nachhalig durchnässt - Foto: Boris Beyer
Nach dem Rennen ist vor der Reise. Die Reisegruppe der nächsten Tagen versammelt sich zur Renn-Nachbesprechung
# Nach dem Rennen ist vor der Reise. Die Reisegruppe der nächsten Tagen versammelt sich zur Renn-Nachbesprechung - Foto: Boris Beyer
Gute Nacht Manizales. Und auf Wiedersehen
# Gute Nacht Manizales. Und auf Wiedersehen
Nächster Stop --> Salento
# Nächster Stop --> Salento
Unsere "Kleine Villa" für die nächsten Tage
# Unsere "Kleine Villa" für die nächsten Tage
Mit Hängematten und Aussicht. Und der buntesten Ausstattung
# Mit Hängematten und Aussicht. Und der buntesten Ausstattung
Ein Künstler und Radliebhaber hat dieses Haus eingerichtet
# Ein Künstler und Radliebhaber hat dieses Haus eingerichtet
Hinauf geht es entspannt auf der Forststraße
# Hinauf geht es entspannt auf der Forststraße
Der Alegrias Trail verläuft im oberen Teil wild und steil über Wurzeln durch dichten Wald. Im unteren Teil öffnet er sich und folgt alten Wirtschafts-Wegen über offene Weiden.
# Der Alegrias Trail verläuft im oberen Teil wild und steil über Wurzeln durch dichten Wald. Im unteren Teil öffnet er sich und folgt alten Wirtschafts-Wegen über offene Weiden.
Vier Biker und Weite. Das Land weiß zu beeindrucken. Und bietet eine ganze Menge Grüntöne
# Vier Biker und Weite. Das Land weiß zu beeindrucken. Und bietet eine ganze Menge Grüntöne
Großer Baum, kleine Ines
# Großer Baum, kleine Ines
Max Chapuis im Anflug
# Max Chapuis im Anflug
Max Chapuis im Anflug II
# Max Chapuis im Anflug II
Ines im Wheelie auf kolumbianischen Trails zu Beginn der Saison
# Ines im Wheelie auf kolumbianischen Trails zu Beginn der Saison
Schatten im Restaurant. Es gibt die erste der berühmten, gebratenen Forellen
# Schatten im Restaurant. Es gibt die erste der berühmten, gebratenen Forellen
Salento am Abend
# Salento am Abend - man trifft sich zu Billard und Bier
Eine ruhige Kugel schieben
# Eine ruhige Kugel schieben
Paulo konzentriert
# Paulo konzentriert - die Mädels gucken
Zielwassser
# Zielwassser
Shuttleservice. Bitte festhalten
# Shuttleservice. Bitte festhalten
Es regnet in Strömen und der Trail wird zum Bach
# Es regnet in Strömen und der Trail wird zum Bach
Unser kolumbianischer Mitradler nimmt ein Bad
# Unser kolumbianischer Mitradler nimmt ein Bad
Ines im Regen
# Ines im Regen
Nasse Felsen und feuchter Lehm. Ein Trail wie eine Rutschbahn
# Nasse Felsen und feuchter Lehm. Ein Trail wie eine Rutschbahn
Salento am Abend II
# Salento am Abend II
Ines holt Saft
# Ines holt Saft
Frische Früchte in allen Farben und Formen
# Frische Früchte in allen Farben und Formen - bekannt und unbekannt
Ines <3 frischen Saft
# Ines <3 frischen Saft
Einsamer Esel spaziert des Nachts durch die Straßen
# Einsamer Esel spaziert des Nachts durch die Straßen
Wir tauschen Lenker gegen Zügel. Und begeben uns auf 4-Beinern ins Gelände
# Wir tauschen Lenker gegen Zügel. Und begeben uns auf 4-Beinern ins Gelände
Natürlich adequat mit Poncho und Hut gekleidet
# Natürlich adequat mit Poncho und Hut gekleidet
So geht es auf schmalen, steilen Pfaden tief hinein in den kolumbianischen Dschungel
# So geht es auf schmalen, steilen Pfaden tief hinein in den kolumbianischen Dschungel
Ludo liebt die Tiere und grinst
# Ludo liebt die Tiere und grinst
Das Ziel des Ausritts. Max und Ines am Wasserfall
# Das Ziel des Ausritts. Max und Ines am Wasserfall
Cowboy Ludo "Dalton" May
# Cowboy Ludo "Dalton" May - der kleine Verbrecher
Auf dem Rückritt holt uns auch heute der Regen ein
# Auf dem Rückritt holt uns auch heute der Regen ein
Die bis zu 60 Meter hohen Wachspalmen sind ein Wahrzeichen der Region um Salento
# Die bis zu 60 Meter hohen Wachspalmen sind ein Wahrzeichen der Region um Salento
Salento Trails
# Salento Trails - grün und feucht
Ludo im Trail
# Ludo im Trail
Paulo kurvt mit Aussicht. Es regnet nicht immer. Aber fast
# Paulo kurvt mit Aussicht. Es regnet nicht immer. Aber fast
Kolumbien ist großer Kaffeeproduzent. Da werden wir Kaffeeliebhaber natürlich hellhörig. Und schauen uns den Prozess von der Frucht zur Tasse einmal genau an.
# Kolumbien ist großer Kaffeeproduzent. Da werden wir Kaffeeliebhaber natürlich hellhörig. Und schauen uns den Prozess von der Frucht zur Tasse einmal genau an. - Kaffeepflanze
Der alte Bio-Bauer Elias zeigt uns persönlich seine Farm und erklärt geduldig alles rund um seinen Kaffee
# Der alte Bio-Bauer Elias zeigt uns persönlich seine Farm und erklärt geduldig alles rund um seinen Kaffee
Die Kaffee-"Bohne" ist der Stein der Kaffeefrucht ...
# Die Kaffee-"Bohne" ist der Stein der Kaffeefrucht ...
... ,wird mit dieser Maschine von der Schale getrennt ...
# ... ,wird mit dieser Maschine von der Schale getrennt ...
... und dann über mehrere Wochen in der Sonne getrocknet
# ... und dann über mehrere Wochen in der Sonne getrocknet
Anschleßend geröstet ...
# Anschleßend geröstet ...
... und gemahlen. Ines kurbelt, Elias feuert an
# ... und gemahlen. Ines kurbelt, Elias feuert an
Dann in einer "Socke" aufgebrüht ...
# Dann in einer "Socke" aufgebrüht ...
..., serviert ...
# ..., serviert ...
... und getrunken
# ... und getrunken
Abend in Salento III
# Abend in Salento III
Abend in Salento IV - Zeit zum Abschied
# Abend in Salento IV - Zeit zum Abschied
Eine letzte PickUp-Fahrt in Hut und Poncho
# Eine letzte PickUp-Fahrt in Hut und Poncho
Zum Abschluss unserer Kolumbienreise geht es noch 2 Tage in die Hauptstadt Bogota
# Zum Abschluss unserer Kolumbienreise geht es noch 2 Tage in die Hauptstadt Bogota
Kokosnuss wird am Straßenrand geköpft. Dann klassisch mit Strohhalm getrunken
# Kokosnuss wird am Straßenrand geköpft. Dann klassisch mit Strohhalm getrunken
Käse wird in heißer Schokolade versenkt.Die Schokolade wird hier zelebriert. Ohne Milch schmeckt sie eher herb und sehr schokoladig
# Käse wird in heißer Schokolade versenkt.Die Schokolade wird hier zelebriert. Ohne Milch schmeckt sie eher herb und sehr schokoladig
Am Straßenrand wird telefoniert
# Am Straßenrand wird telefoniert
Altstadt
# Altstadt
Tourismus I - Goldmuseum
# Tourismus I - Goldmuseum
Tourismus II - Botero-Museum
# Tourismus II - Botero-Museum
Tourismus III - Salzkathedrale 1h außerhalb von Bogota
# Tourismus III - Salzkathedrale 1h außerhalb von Bogota
Abschied: Straßenszene. Mann mit Rad und Bier
# Abschied: Straßenszene. Mann mit Rad und Bier

Text: Ines Thoma | Fotos: Max Schumann & Boris Beyer
  1. benutzerbild

    Phi-Me

    dabei seit 11/2006

    Super schöner Bericht!

  2. benutzerbild

    Advii

    dabei seit 07/2003

    macht Lust Kolumbien zu besuchen.

  3. benutzerbild

    Thomas

    dabei seit 09/2000

    Ich habe Max gestern zufällig in Riva getroffen, kurz nachdem der Artikel online gegangen ist.

    Ich habe ihm die ersten Kommentare vorgelesen, hier seine Reaktionen darauf smilie

    max schumann-9.jpg max schumann-8.jpg max schumann-7.jpg
    max schumann-6.jpg max schumann-5.jpg max schumann-4.jpg
    max schumann-3.jpg max schumann-2.jpg max schumann-1.jpg

  4. benutzerbild

    Deleted35614

    dabei seit 12/2015

  5. benutzerbild

    hemorider

    dabei seit 03/2012

Was meinst du?

Wir laden dich ein, jeden Artikel bei uns im Forum zu kommentieren und diskutieren. Schau dir die bisherige Diskussion an oder kommentiere einfach im folgenden Formular:

Verpasse keine Neuheit – trag dich für den MTB-News-Newsletter ein!